{"id":"W2949707679","doi":"","title":"Compte-rendu de lecture de : « Lesa Scholl : Translation, Authorship and the Victorian Professional Woman. Charlotte Brontë, Harriet Martineau and George Eliot. ISBN: 978-1-4094-2653-0. Farnham, Canada : Ashgate, 2011. »","year":2013,"lang":"en","type":"preprint","venue":"HAL (Le Centre pour la Communication Scientifique Directe)","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":false,"ca_institutions":"Canadian Linguistic Association","funders":"","keywords":"George (robot); Art; Art history; History","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":true,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.003845898,0.001047302,0.0009988082,0.002953075,0.002697219,0.007392954,0.001064086,0.001986915,0.07291858],"category_scores_gemma":[0.005735079,0.0006159792,0.0004248447,0.003563838,0.004428761,0.007188514,0.004098843,0.003828137,0.02466172],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.006123811,"about_ca_system_score_gemma":0.006312297,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.02969979,"about_ca_topic_score_gemma":0.05011141,"domain_scores_codex":[0.9970258,0.00096384,0.0001848253,0.0004056794,0.001141727,0.0002782082],"domain_scores_gemma":[0.9967495,0.001338801,0.0003250485,0.0002658972,0.0008688398,0.0004518541],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"not_applicable","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.00004565926,0.00001555678,0.0001272724,0.0004582077,0.000007798344,0.00007234357,0.00379477,0.00005189516,0.0002928233,0.03042325,0.8244094,0.140301],"study_design_scores_gemma":[0.000002407437,0.000003554747,0.0003174377,0.0002760175,0.000001495548,0.000110781,0.0006829581,0.00002789968,0.000109682,0.002079,0.9963838,0.000004885917],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":"not_applicable","genre_codex":"review","genre_gemma":"commentary","genre_scores_codex":[0.002989601,0.6573665,0.005534585,0.08144225,0.04383827,0.00004159244,0.0009073469,0.0002937465,0.2075862],"genre_scores_gemma":[0.05090463,0.1990029,0.004060725,0.004930707,0.006896889,0.0001064078,0.0009979813,0.0006913889,0.7324085],"genre_candidate":"commentary","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.07291858,"threshold_uncertainty_score":0.243937,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.01908577024723193,"score_gpt":0.2247440663782265,"score_spread":0.2056582961309946,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}