{"id":"W2950206193","doi":"10.21992/tc29380","title":"A Practical Proposal to Use Venuti’s ‘Minoritizing Translation’ for Native American Literature","year":2018,"lang":"en","type":"article","venue":"TranscUlturAl A Journal of Translation and Cultural Studies","topic":"Cultural and Social Studies in Latin America","field":"Arts and Humanities","cited_by":1,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Translation studies; Criticism; Literary criticism; Literary translation; Indigenous; Literature; Stylistics; Politics; Minor (academic); Alienation; History; Linguistics; Sociology; Humanities; Art; Philosophy; Political science; Law","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.008444833,0.0009679847,0.0004472743,0.002719566,0.00618873,0.006581752,0.00233098,0.003405625,0.00631968],"category_scores_gemma":[0.01604524,0.0003986339,0.0006383933,0.002460865,0.0179031,0.007111335,0.004573632,0.006784159,0.002397635],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.002740307,"about_ca_system_score_gemma":0.004608199,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.003525235,"about_ca_topic_score_gemma":0.005826895,"domain_scores_codex":[0.9914153,0.005986692,0.0003389519,0.0009653024,0.0009450641,0.00034871],"domain_scores_gemma":[0.9935166,0.003159523,0.0003948113,0.001233952,0.001382636,0.0003124383],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"theoretical_or_conceptual","study_design_scores_codex":[0.00004468635,0.00003238051,0.0005034675,0.0001242289,0.000009179187,0.0002533774,0.04689411,0.00009141069,0.0009529446,0.9098697,0.01254925,0.02867533],"study_design_scores_gemma":[0.00004563581,0.00009268927,0.001040519,0.000521303,0.00002200014,0.0009613794,0.01835839,0.0009210044,0.001911845,0.2206509,0.7553919,0.00008252788],"study_design_candidate":"theoretical_or_conceptual","study_design_consensus":"theoretical_or_conceptual","genre_codex":"other","genre_gemma":"methods","genre_scores_codex":[0.04489052,0.006175041,0.2278512,0.1051621,0.01064697,0.0009175623,0.0002101825,0.001132983,0.6030134],"genre_scores_gemma":[0.643205,0.002353203,0.2311617,0.02072117,0.002412555,0.001652086,0.0001949043,0.0008932673,0.09740607],"genre_candidate":"methods","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.008444833,"threshold_uncertainty_score":0.04466105,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.1595195661217236,"score_gpt":0.3794112338057266,"score_spread":0.219891667684003,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}