{"id":"W2951337970","doi":"10.7202/1060025ar","title":"Combinatoire spécialisée : trois perspectives et des enseignements pour la terminologie","year":2019,"lang":"fr","type":"article","venue":"TTR traduction terminologie rédaction","topic":"linguistics and terminology studies","field":"Arts and Humanities","cited_by":4,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"Université de Montréal","funders":"","keywords":"Humanities; Philosophy; Political science","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":["metaepi_narrow","sts","insufficient_payload"],"consensus_categories":["insufficient_payload"],"category_scores_codex":[0.0004169956,0.0007174208,0.0007542037,0.0004527331,0.001361334,0.0004180165,0.0003888262,0.0005597054,0.001632276],"category_scores_gemma":[0.0004048111,0.0007128342,0.0003792156,0.0001220137,0.002508653,0.0007541756,0.0001911249,0.0008964624,0.00104296],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.0008394416,"about_ca_system_score_gemma":0.0002072614,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.0014093,"about_ca_topic_score_gemma":0.0002618402,"domain_scores_codex":[0.9964034,0.000536662,0.0007210151,0.00103897,0.0003376999,0.0009622404],"domain_scores_gemma":[0.9978296,0.0004029798,0.0005077209,0.0006102725,0.0005323469,0.0001171235],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.0002972048,0.002738153,0.01076398,0.0007217678,0.001243555,0.0003111358,0.07681067,0.00003293758,0.001334785,0.6775425,0.01336506,0.2148383],"study_design_scores_gemma":[0.003641692,0.001704913,0.06043853,0.0005223516,0.0007585744,0.0006589002,0.08952996,0.0002459289,0.002412332,0.07522723,0.7631326,0.001726941],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.8762788,0.00912151,0.000103231,0.00908416,0.01113379,0.0007229126,0.0001641143,0.00064226,0.09274922],"genre_scores_gemma":[0.8837907,0.009130251,0.000323535,0.000171646,0.001544307,0.00007397236,0.00005053495,0.00008065117,0.1048344],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.7497676,"threshold_uncertainty_score":0.9999388,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.08100445700260077,"score_gpt":0.306585785712164,"score_spread":0.2255813287095633,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}