{"id":"W2951546443","doi":"10.7202/1060019ar","title":"A Translator’s Wanderings in TranslationStudiesWorld","year":2019,"lang":"en","type":"article","venue":"TTR traduction terminologie rédaction","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Translation studies; Linguistics; Focus (optics); Variety (cybernetics); Narrative; Government (linguistics); Point (geometry); Object (grammar); Reflection (computer programming); Sociology; History; Computer science; Philosophy; Artificial intelligence","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":true,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.01699398,0.0005382198,0.0004794722,0.001954002,0.02378061,0.01560258,0.001052176,0.003266002,0.005699083],"category_scores_gemma":[0.02678482,0.0005300258,0.0004394329,0.003010913,0.0357559,0.01110367,0.009374293,0.00813897,0.001858972],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.01341192,"about_ca_system_score_gemma":0.01178363,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.02000949,"about_ca_topic_score_gemma":0.03501007,"domain_scores_codex":[0.9794043,0.01450013,0.0006055312,0.001439575,0.002694516,0.00135587],"domain_scores_gemma":[0.9785131,0.01476258,0.001146464,0.001984887,0.002230556,0.001362451],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"qualitative","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.00005080446,0.00001369092,0.0004563833,0.00006787512,0.000003922813,0.001109097,0.849047,0.00004530889,0.0004718612,0.1229776,0.01066018,0.01509635],"study_design_scores_gemma":[0.000008632521,0.00002710103,0.0004948298,0.0004148289,0.000006531013,0.001070802,0.3146605,0.0001990138,0.00107995,0.01632443,0.6656833,0.00002999245],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"other","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.2926733,0.01953227,0.03476416,0.1454022,0.009146561,0.0002180919,0.0002920807,0.0007171786,0.4972542],"genre_scores_gemma":[0.8904914,0.003536026,0.005012495,0.006151727,0.0005874177,0.00007529358,0.00009256307,0.0007738756,0.09327906],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.02378061,"threshold_uncertainty_score":0.09731072,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.07842161120967986,"score_gpt":0.28201557479938,"score_spread":0.2035939635897001,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}