{"id":"W2952591782","doi":"10.6035/monti.2019.11.1","title":"Porque algo tiene que cambiar. La formación de traductores e intérpretes: Pasado, presente y futuro","year":2020,"lang":"es","type":"article","venue":"MonTi Monografías de Traducción e Interpretación","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":6,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"Université de Montréal","funders":"","keywords":"Interpreter; Sentence; Situated; Apprenticeship; Consolidation (business); Humanities; Pedagogy; Sociology; Computer science; Linguistics; Art; Philosophy; Artificial intelligence","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.007201785,0.0006716977,0.0004325383,0.00162736,0.004558145,0.0151014,0.001111994,0.00280107,0.01371471],"category_scores_gemma":[0.01303016,0.0003527924,0.0005502562,0.002264895,0.02436373,0.01580937,0.005553068,0.004627794,0.003159447],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.004167194,"about_ca_system_score_gemma":0.005278111,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.004673122,"about_ca_topic_score_gemma":0.006166402,"domain_scores_codex":[0.9940634,0.003225632,0.0002582036,0.000872304,0.001257904,0.0003225126],"domain_scores_gemma":[0.9936398,0.002408916,0.0005298766,0.001708739,0.001315265,0.0003974626],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"theoretical_or_conceptual","study_design_scores_codex":[0.00004308848,0.00002289446,0.001220558,0.0002870965,0.00001285439,0.0001525961,0.03922179,0.00009848426,0.000933335,0.8979573,0.01041812,0.04963185],"study_design_scores_gemma":[0.00001673872,0.00005414435,0.001986307,0.001049125,0.00003502309,0.0005433256,0.04304231,0.0003407423,0.001358795,0.2318284,0.7197055,0.00003963697],"study_design_candidate":"theoretical_or_conceptual","study_design_consensus":"theoretical_or_conceptual","genre_codex":"other","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.04652008,0.02567649,0.05260673,0.09413998,0.004494973,0.0001428658,0.0002661505,0.0003611216,0.7757916],"genre_scores_gemma":[0.7604961,0.01712218,0.0251852,0.009865818,0.001831603,0.0001952285,0.0002520299,0.0006342947,0.1844177],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.0151014,"threshold_uncertainty_score":0.04588026,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.02448496040210391,"score_gpt":0.2706037632257466,"score_spread":0.2461188028236427,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}