{"id":"W2954259246","doi":"10.71781/13908","title":"Enseignement de la traduction technique anglais-français : portrait de la situation","year":2019,"lang":"fr","type":"dissertation","venue":"Open MIND","topic":"Linguistics and Discourse Analysis","field":"Arts and Humanities","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Art; Philosophy; Humanities","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":true,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.008984448,0.0004974173,0.0002883287,0.003590089,0.0101843,0.01170622,0.001757046,0.002022055,0.01157784],"category_scores_gemma":[0.01018068,0.0004558303,0.0003924971,0.00642451,0.011213,0.005523672,0.002866857,0.003360123,0.001550208],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.06409191,"about_ca_system_score_gemma":0.04323529,"about_ca_topic_candidate":true,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.8122655,"about_ca_topic_score_gemma":0.8384031,"domain_scores_codex":[0.9910018,0.003201762,0.000493234,0.001196392,0.002562079,0.001544796],"domain_scores_gemma":[0.9808888,0.004804084,0.001517664,0.00168519,0.009229733,0.001874581],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"qualitative","study_design_scores_codex":[0.0001536744,0.00008695764,0.01390098,0.0004563162,0.00003939274,0.001169253,0.3781036,0.0009583132,0.004408287,0.4172441,0.02221356,0.1612656],"study_design_scores_gemma":[0.00001269551,0.00005259731,0.0236173,0.0005639207,0.00002406531,0.000336858,0.09866334,0.0007655736,0.00148771,0.005318217,0.8690825,0.00007529778],"study_design_candidate":"qualitative","study_design_consensus":null,"genre_codex":"other","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.3484883,0.01111769,0.02293162,0.04958232,0.0004877256,0.0001774591,0.0006163772,0.000434177,0.5661644],"genre_scores_gemma":[0.8053132,0.00409449,0.008173211,0.001687614,0.00006547904,0.00007577548,0.0002847757,0.0002638438,0.1800418],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.8122655,"threshold_uncertainty_score":0.4650216,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.02154137143011115,"score_gpt":0.3116109480684489,"score_spread":0.2900695766383377,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}