{"id":"W2955890762","doi":"","title":"The Satisfactory Cycle of Terminology Management in Translation Mediated Business Communication: Problems and Opportunities","year":2018,"lang":"en","type":"article","venue":"Portuguese National Funding Agency for Science, Research and Technology (RCAAP Project by FCT)","topic":"linguistics and terminology studies","field":"Arts and Humanities","cited_by":7,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"Canadian Linguistic Association","funders":"","keywords":"Terminology; Translation (biology); Process management; Computer science; Business; Linguistics; Knowledge management; Philosophy","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":["sts"],"consensus_categories":["sts"],"category_scores_codex":[0.002443506,0.0001133046,0.0001613781,0.001288638,0.00168958,0.00008544324,0.0004216823,0.00008145936,0.00001025487],"category_scores_gemma":[0.0005496659,0.00008448385,0.00001380906,0.0005253982,0.01030506,0.0001974938,0.0002465842,0.0001873523,0.000001065697],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.00005341899,"about_ca_system_score_gemma":0.0002111506,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.000138635,"about_ca_topic_score_gemma":0.0006366074,"domain_scores_codex":[0.9984286,0.00005092252,0.0003503154,0.0003109601,0.000426267,0.0004329698],"domain_scores_gemma":[0.9976056,0.0005283534,0.0001247002,0.0001894839,0.001518188,0.00003371191],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"theoretical_or_conceptual","study_design_scores_codex":[0.00003021483,0.00008110856,0.002990675,0.0000941078,0.00005108631,0.00000263697,0.003898419,8.666614e-8,0.000185634,0.8860101,0.0006953478,0.1059606],"study_design_scores_gemma":[0.001952964,0.001153415,0.02566669,0.0002471364,0.00003773238,0.00002704328,0.01226452,0.002648254,0.0005758716,0.7066056,0.2482799,0.0005409233],"study_design_candidate":"theoretical_or_conceptual","study_design_consensus":"theoretical_or_conceptual","genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.818683,0.01988114,0.00007474737,0.01346716,0.0005962726,0.003029029,0.0003047392,0.0001874363,0.1437764],"genre_scores_gemma":[0.9906676,0.007641267,0.000212209,0.00001879868,0.00004905762,0.0002839521,0.00002825429,0.000008194104,0.001090697],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.2475845,"threshold_uncertainty_score":0.9996101,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.1827903293490556,"score_gpt":0.3708617351054304,"score_spread":0.1880714057563748,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}