{"id":"W2955890762","doi":"","title":"The Satisfactory Cycle of Terminology Management in Translation Mediated Business Communication: Problems and Opportunities","year":2018,"lang":"en","type":"article","venue":"Portuguese National Funding Agency for Science, Research and Technology (RCAAP Project by FCT)","topic":"linguistics and terminology studies","field":"Arts and Humanities","cited_by":7,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"Canadian Linguistic Association","funders":"","keywords":"Terminology; Translation (biology); Process management; Computer science; Business; Linguistics; Knowledge management; Philosophy","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.07729073,0.0009549987,0.001014605,0.005210574,0.01106448,0.02424406,0.004441792,0.004951382,0.006065787],"category_scores_gemma":[0.1542208,0.001319114,0.0007561716,0.006010608,0.03525447,0.03155739,0.01416067,0.00566553,0.002497937],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.008168235,"about_ca_system_score_gemma":0.0170909,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.003621736,"about_ca_topic_score_gemma":0.002325083,"domain_scores_codex":[0.8837328,0.08792473,0.005788386,0.005269275,0.01522959,0.002055251],"domain_scores_gemma":[0.8146415,0.1173333,0.01546727,0.02756801,0.02199816,0.00299177],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"qualitative","study_design_scores_codex":[0.0001259236,0.0001178917,0.004706023,0.0009366545,0.00003411773,0.0007209079,0.2437089,0.0006512962,0.002582782,0.5263638,0.004851257,0.2152005],"study_design_scores_gemma":[0.00006163992,0.0002514746,0.004506395,0.002987193,0.0000696869,0.002302041,0.1352702,0.006555559,0.005613198,0.6753656,0.1667651,0.000252004],"study_design_candidate":"qualitative","study_design_consensus":null,"genre_codex":"methods","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.210865,0.01851998,0.4333638,0.1012556,0.001943669,0.001105887,0.0002207056,0.000815714,0.2319096],"genre_scores_gemma":[0.8862081,0.003398901,0.09240227,0.002234829,0.0005220159,0.0007269909,0.0001331501,0.0005040187,0.01386971],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.07729073,"threshold_uncertainty_score":0.4087573,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.1827903293490556,"score_gpt":0.3708617351054304,"score_spread":0.1880714057563748,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}