{"id":"W2956941065","doi":"10.7202/1060171ar","title":"Les termes de la crise économique grecque dans les corpus","year":2019,"lang":"fr","type":"article","venue":"Meta Journal des traducteurs","topic":"linguistics and terminology studies","field":"Arts and Humanities","cited_by":1,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Humanities; Philosophy; Political science","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":["metaepi_narrow","insufficient_payload"],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.0007422539,0.0004318854,0.0007224488,0.0001733877,0.001274364,0.0007250408,0.000395327,0.0002124421,0.002460422],"category_scores_gemma":[0.0002297284,0.000349221,0.0005533541,0.00003986759,0.002211808,0.0002192267,0.00007332434,0.000916766,0.00008687134],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.0001813904,"about_ca_system_score_gemma":0.0001258903,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.002854545,"about_ca_topic_score_gemma":0.00134949,"domain_scores_codex":[0.9977481,0.0006260049,0.0005646645,0.0003097438,0.0001146175,0.0006368966],"domain_scores_gemma":[0.998432,0.0005643294,0.0003312662,0.0002471198,0.0002282605,0.0001970146],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.00005658382,0.0003090738,0.07486518,0.0002773572,0.004039088,0.0006551999,0.01280637,0.00006622723,0.0002023643,0.7681492,0.002636244,0.1359371],"study_design_scores_gemma":[0.0005145584,0.0002879042,0.02916017,0.0001504695,0.002014318,0.0014654,0.001404311,0.00005080128,0.0002810739,0.07354053,0.8907193,0.0004111752],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.7015732,0.2397093,0.0002870913,0.001242256,0.003974359,0.0001465593,0.0001080776,0.00004022398,0.05291897],"genre_scores_gemma":[0.7769899,0.1339848,0.000942258,0.0002063043,0.003210691,0.00001359636,0.000004322335,0.000083904,0.08456414],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.888083,"threshold_uncertainty_score":0.999896,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.07303009004794343,"score_gpt":0.2718449072618561,"score_spread":0.1988148172139126,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}