{"id":"W2957637517","doi":"10.3968/11087","title":"A Comparative Study of Productivity and Quality Gain Between Post-Editing and Translating From Scratch","year":2019,"lang":"en","type":"article","venue":"Studies in literature and language","topic":"Natural Language Processing Techniques","field":"Computer Science","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Productivity; Scratch; Quality (philosophy); Computer science; Machine translation; Translation (biology); Mode (computer interface); Linguistics; Natural language processing; Human–computer interaction","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.005348969,0.0004539722,0.0007430515,0.001421031,0.0005130229,0.00156649,0.0005368195,0.000633548,0.004247881],"category_scores_gemma":[0.04316254,0.0001628868,0.0005924128,0.001423179,0.0008925267,0.001439807,0.001404145,0.0006527901,0.001024249],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.0006144198,"about_ca_system_score_gemma":0.0006215717,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.0006661177,"about_ca_topic_score_gemma":0.0008385222,"domain_scores_codex":[0.9955583,0.001960537,0.0004002976,0.0005254206,0.001211553,0.0003437859],"domain_scores_gemma":[0.9412072,0.0396103,0.005711351,0.004211477,0.006734453,0.002525214],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"design_other","study_design_gemma":"observational","study_design_scores_codex":[0.01641309,0.006680462,0.1668058,0.002477352,0.0006275123,0.001385662,0.043265,0.002858028,0.09994324,0.001102619,0.002068623,0.6563727],"study_design_scores_gemma":[0.0003752166,0.02875135,0.903604,0.0001691482,0.0005194394,0.001358436,0.0126823,0.003463039,0.04067361,0.001166538,0.007117644,0.0001192485],"study_design_candidate":"observational","study_design_consensus":null,"genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.9948826,0.0003256754,0.001553541,0.00007257934,0.00002144173,0.00004232078,0.00009019251,0.00006921442,0.002942435],"genre_scores_gemma":[0.9955736,0.0002144436,0.001684943,0.00002436577,0.00003950273,0.00003888132,0.0002286252,0.00004224224,0.00215326],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.005348969,"threshold_uncertainty_score":0.02828836,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.0359773795693733,"score_gpt":0.3658483063073046,"score_spread":0.3298709267379313,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}