{"id":"W2957976904","doi":"10.7202/1060184ar","title":"Guidère, Mathieu (2008/2016) : Introduction à la traductologie. Penser la traduction : hier, aujourd’hui, demain. 3 éd. Traducto. Bruxelles : De Boeck, 182 p.","year":2018,"lang":"fr","type":"article","venue":"Meta Journal des traducteurs","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"Université de Montréal","funders":"","keywords":"Philosophy; Medicine; Humanities","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.002138703,0.001394046,0.0008140455,0.006328466,0.001788701,0.004172221,0.001561218,0.002414542,0.04107206],"category_scores_gemma":[0.005927292,0.0005961188,0.0006345378,0.006496171,0.002737329,0.008030198,0.001838684,0.003320068,0.0304365],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.004580395,"about_ca_system_score_gemma":0.003962165,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.02480876,"about_ca_topic_score_gemma":0.03969133,"domain_scores_codex":[0.9983287,0.0005279668,0.0001482404,0.000211766,0.0006791619,0.0001040738],"domain_scores_gemma":[0.9976042,0.001151435,0.0002157409,0.0001129834,0.000801062,0.0001146383],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"not_applicable","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.00003349448,0.0000180679,0.0002524734,0.001029939,0.000009482883,0.0001417443,0.005701093,0.00006487306,0.0003325071,0.02544986,0.8241125,0.142854],"study_design_scores_gemma":[0.0000025317,0.000004539407,0.0003629426,0.0008465062,0.000003009455,0.0001248622,0.0007655952,0.000009854794,0.0001037108,0.002262106,0.9955062,0.000008209721],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":"not_applicable","genre_codex":"review","genre_gemma":"review","genre_scores_codex":[0.001086556,0.8031955,0.007815458,0.05232554,0.01357616,0.00008296,0.002340349,0.0006247788,0.1189528],"genre_scores_gemma":[0.02487168,0.5499999,0.0194266,0.02770335,0.01297319,0.0003899203,0.003855311,0.001919969,0.3588601],"genre_candidate":"review","genre_consensus":"review","teacher_disagreement_score":0.04107206,"threshold_uncertainty_score":0.1373998,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.05170458028685455,"score_gpt":0.2881004509053341,"score_spread":0.2363958706184796,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}