{"id":"W2963146795","doi":"","title":"A tradução de literatura escrita em português: Retrato da periferia","year":2016,"lang":"pt","type":"article","venue":"","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":false,"ca_institutions":"Canadian Linguistic Association","funders":"","keywords":"Art; Portrait; Philosophy; Art history","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.01575913,0.0005835015,0.000773731,0.007698302,0.01228042,0.017541,0.001870273,0.00477936,0.008700036],"category_scores_gemma":[0.02378086,0.0004706812,0.0005964294,0.008295382,0.0217125,0.01398819,0.01146816,0.006812966,0.00216285],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.009843659,"about_ca_system_score_gemma":0.02166965,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.007531766,"about_ca_topic_score_gemma":0.01414173,"domain_scores_codex":[0.9881026,0.006497547,0.0009920378,0.001140856,0.002222552,0.001044378],"domain_scores_gemma":[0.9769073,0.01172839,0.001757136,0.002886275,0.004545165,0.002175832],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"qualitative","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.000117529,0.00007325361,0.002145798,0.002498757,0.00002888558,0.002035984,0.4569839,0.00006055368,0.001874103,0.3618919,0.05097223,0.1213172],"study_design_scores_gemma":[0.000007385386,0.00003561298,0.002136886,0.002245238,0.00001886002,0.001661274,0.1660946,0.00007071121,0.000713582,0.0111833,0.8158022,0.00003033754],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"commentary","genre_gemma":"other","genre_scores_codex":[0.1311366,0.1395526,0.007520025,0.3820146,0.02279474,0.0001679271,0.0006242619,0.0004329651,0.3157562],"genre_scores_gemma":[0.842649,0.05561668,0.006804938,0.02833842,0.006407913,0.0001867868,0.000326203,0.0005658267,0.05910419],"genre_candidate":"other","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.017541,"threshold_uncertainty_score":0.08334327,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.06399601270884449,"score_gpt":0.2839044054628843,"score_spread":0.2199083927540398,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}