{"id":"W2963327390","doi":"","title":"Problématiques de l’enseignement/apprentissage du français juridique dans la formation de traducteurs juridiques: La traduction juridique: points de vue didactiques et linguistiques","year":2012,"lang":"fr","type":"article","venue":"","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":false,"ca_institutions":"Canadian Linguistic Association","funders":"","keywords":"Philosophy; Humanities","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.01591416,0.0003240973,0.0003200913,0.002519859,0.009862737,0.01155843,0.001327913,0.002178441,0.005241753],"category_scores_gemma":[0.02981969,0.0004225997,0.000230863,0.005658108,0.0133211,0.005948035,0.004707941,0.003482445,0.0004025616],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.01839701,"about_ca_system_score_gemma":0.03691486,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.4323648,"about_ca_topic_score_gemma":0.3923009,"domain_scores_codex":[0.9902447,0.003947543,0.0009179378,0.0008540953,0.001872245,0.002163452],"domain_scores_gemma":[0.9836311,0.007409402,0.002463873,0.0008810154,0.004612323,0.001002258],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"qualitative","study_design_gemma":"qualitative","study_design_scores_codex":[0.0001347553,0.00006203673,0.04629479,0.000364794,0.00002298785,0.001331002,0.6445979,0.0003554906,0.001183216,0.226299,0.005307634,0.07404641],"study_design_scores_gemma":[0.00001898083,0.00005377218,0.1000649,0.0008234054,0.00004159347,0.0006499751,0.7100949,0.0005406989,0.001691528,0.01500022,0.1709403,0.0000797995],"study_design_candidate":"qualitative","study_design_consensus":"qualitative","genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.8974196,0.006331495,0.001917358,0.044759,0.0002484473,0.0000535494,0.0002184302,0.00002295962,0.04902932],"genre_scores_gemma":[0.9921386,0.001206837,0.000509651,0.0005366606,0.00002971472,0.00001965672,0.00004872421,0.00001201742,0.005498225],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.4323648,"threshold_uncertainty_score":0.8596964,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.02061688416188164,"score_gpt":0.2797070730019947,"score_spread":0.2590901888401131,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}