{"id":"W2963770289","doi":"10.3968/11148","title":"Idiom Translation of Love in a Fallen City From the Perspective of Hermeneutics","year":2019,"lang":"en","type":"article","venue":"Studies in literature and language","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Hermeneutics; Perspective (graphical); Literal translation; Interpretation (philosophy); Translation studies; Translation (biology); Sociology; Literature; Linguistics; Philosophy; Epistemology; Computer science; Art; Artificial intelligence","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.001910414,0.0003461617,0.0002994188,0.0006220636,0.006131986,0.003036696,0.0004111714,0.0007452285,0.002622062],"category_scores_gemma":[0.002062834,0.0001699425,0.0001743436,0.0008396531,0.01421285,0.003879402,0.002667814,0.002806872,0.0003117028],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.003378738,"about_ca_system_score_gemma":0.002063385,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.002542683,"about_ca_topic_score_gemma":0.005746715,"domain_scores_codex":[0.9979799,0.001513843,0.00005349458,0.000107816,0.000205642,0.0001391985],"domain_scores_gemma":[0.9992148,0.0003280407,0.00008155771,0.0001481609,0.0001427326,0.00008470153],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.00004679538,0.00001946147,0.0006093073,0.00007649228,0.000003658264,0.0006196815,0.325634,0.000108094,0.0005815662,0.6534652,0.007788657,0.01104715],"study_design_scores_gemma":[0.00002708425,0.00006009202,0.002681826,0.0002941585,0.00001125458,0.001641169,0.3074962,0.001141501,0.001717513,0.1203198,0.5645636,0.00004573967],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"other","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.3446793,0.004489148,0.03210769,0.03194002,0.002679781,0.0001065844,0.0001441187,0.0001425961,0.5837107],"genre_scores_gemma":[0.9764917,0.0008303004,0.002830837,0.00111989,0.0001213436,0.00004870837,0.00003144753,0.00005402612,0.01847171],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.006131986,"threshold_uncertainty_score":0.02451456,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.04156544389342662,"score_gpt":0.3172274567561464,"score_spread":0.2756620128627197,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}