{"id":"W2964095388","doi":"10.3968/11114","title":"Translation Methods of Scientific Long Sentences in Science Fiction Novel from the Perspective of Reception Theory: A Case Study of The Three-Body Problem","year":2019,"lang":"en","type":"article","venue":"Studies in literature and language","topic":"Misinformation and Its Impacts","field":"Social Sciences","cited_by":2,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Perspective (graphical); Fantasy; Fiction theory; Techno-thriller; Popular science; Literature; Value (mathematics); Literary fiction; Computer science; Literary translation; Epistemology; Literary criticism; Linguistics; Psychology; Philosophy; Science education; Art; Mathematics education; Artificial intelligence","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.01564015,0.0008651431,0.0005915225,0.002272438,0.01090686,0.008579825,0.002234871,0.00403362,0.006068347],"category_scores_gemma":[0.03957161,0.0003977595,0.0007713226,0.002774877,0.01279392,0.008268348,0.004903686,0.004315897,0.001520852],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.004801326,"about_ca_system_score_gemma":0.004225803,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.001185017,"about_ca_topic_score_gemma":0.001654052,"domain_scores_codex":[0.9715548,0.02307379,0.001000498,0.0007931064,0.002913813,0.0006639662],"domain_scores_gemma":[0.949847,0.03913395,0.002786761,0.003191127,0.004046199,0.0009950679],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"qualitative","study_design_gemma":"qualitative","study_design_scores_codex":[0.0001406116,0.0003237666,0.001610214,0.0005860536,0.00001760914,0.005950381,0.8308064,0.0003728281,0.001859627,0.1006886,0.006410257,0.05123373],"study_design_scores_gemma":[0.0000849002,0.0004055364,0.002927062,0.001104445,0.00007707873,0.005849662,0.671479,0.005090213,0.008809431,0.0550038,0.2490552,0.0001137008],"study_design_candidate":"qualitative","study_design_consensus":"qualitative","genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.7520466,0.0026259,0.08653029,0.01957881,0.001218512,0.0009360284,0.0001782925,0.0003166163,0.1365688],"genre_scores_gemma":[0.9402688,0.001091362,0.032767,0.001339286,0.0002354813,0.0004054096,0.0001330877,0.0003553543,0.02340428],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.01564015,"threshold_uncertainty_score":0.08271402,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.0438617127265977,"score_gpt":0.411299119247698,"score_spread":0.3674374065211004,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}