{"id":"W2964269669","doi":"10.1093/fs/knz194","title":"<i>Mémoires d’outre-langue: l’écriture translingue de soi</i> . Par <scp>Alain Ausoni</scp> <i>Mémoires d’outre-langue: l’écriture translingue de soi</i> . Par AusoniAlain. Genève: Slatkine, 2018. 198 pp., ill.","year":2019,"lang":"fr","type":"article","venue":"French Studies","topic":"Historical Linguistics and Language Studies","field":"Arts and Humanities","cited_by":1,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"University of Ottawa","funders":"","keywords":"Nothing; Order (exchange); Art; Biography; Literature; History; Humanities; Art history; Philosophy","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":true,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.0005828531,0.000971397,0.0004165318,0.001055365,0.002867947,0.00630148,0.0005103712,0.001570431,0.02066885],"category_scores_gemma":[0.00119177,0.0003300055,0.000272956,0.001439793,0.003990419,0.005580958,0.001946073,0.003477279,0.007656728],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.00299905,"about_ca_system_score_gemma":0.001605096,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.01088384,"about_ca_topic_score_gemma":0.01928086,"domain_scores_codex":[0.9994154,0.0002124594,0.00002915301,0.0001210788,0.0001609697,0.00006097754],"domain_scores_gemma":[0.9996518,0.0001632069,0.00004617652,0.00002571385,0.00005768818,0.0000554786],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"not_applicable","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.0001173815,0.00004102611,0.001011242,0.0009972792,0.00002321026,0.0004151092,0.0494252,0.0001497437,0.001352184,0.1520118,0.6804228,0.114033],"study_design_scores_gemma":[0.000003265056,0.000007678785,0.001309442,0.0002588373,0.00000211381,0.0001759474,0.00476866,0.00002566439,0.0001753376,0.002666102,0.9906002,0.000006723692],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":"not_applicable","genre_codex":"review","genre_gemma":"other","genre_scores_codex":[0.0114746,0.5325863,0.002707378,0.05748145,0.01547173,0.00003511546,0.0007843347,0.000233793,0.3792254],"genre_scores_gemma":[0.3076125,0.1850118,0.002002791,0.009339259,0.008915901,0.0001207088,0.0009187582,0.001435755,0.4846424],"genre_candidate":"other","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.02066885,"threshold_uncertainty_score":0.06914425,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.01538643673065769,"score_gpt":0.2460546959650657,"score_spread":0.230668259234408,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}