{"id":"W2964870075","doi":"10.21992/tc29452","title":"Ici et Ailleurs dans la littérature traduite. Ed. Corinne Wecksteen-Quinio, Xiaoshan Dantille. Artois Presses Université 2016. 252 pp.","year":2019,"lang":"fr","type":"article","venue":"TranscUlturAl A Journal of Translation and Cultural Studies","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"University of Alberta","funders":"","keywords":"Art; Theology; Philosophy","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.001587202,0.001070474,0.00154987,0.004077211,0.001109327,0.004983568,0.001278967,0.001613483,0.05460496],"category_scores_gemma":[0.006053825,0.000751185,0.0008803973,0.007188317,0.001392491,0.00664538,0.001898911,0.002945024,0.03419658],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.001522649,"about_ca_system_score_gemma":0.00441656,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.00835092,"about_ca_topic_score_gemma":0.01522778,"domain_scores_codex":[0.9989505,0.0002039758,0.0001019199,0.0001859411,0.0004724054,0.0000852077],"domain_scores_gemma":[0.9975963,0.0009500523,0.0002573007,0.0001082986,0.0009402285,0.0001477087],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"not_applicable","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.00004570419,0.0000286543,0.0002347024,0.003343114,0.00002594318,0.00011632,0.0004360917,0.00009597937,0.000460897,0.00512836,0.6717736,0.3183105],"study_design_scores_gemma":[0.000002301244,0.000009707311,0.0001923101,0.001196789,0.000008986926,0.0002930338,0.00009624776,0.00001664144,0.00007583569,0.0008233025,0.997279,0.000005752993],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":"not_applicable","genre_codex":"review","genre_gemma":"review","genre_scores_codex":[0.0001786999,0.9704709,0.0006364168,0.006449473,0.01221439,0.00001186082,0.0001933606,0.0000515477,0.009793264],"genre_scores_gemma":[0.002389935,0.8869206,0.001356163,0.005696782,0.0131616,0.00005634288,0.000592194,0.0001862901,0.08964001],"genre_candidate":"review","genre_consensus":"review","teacher_disagreement_score":0.05460496,"threshold_uncertainty_score":0.1826718,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.04340903151563855,"score_gpt":0.2785318602135924,"score_spread":0.2351228286979539,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}