{"id":"W2964956026","doi":"10.1163/9789401210867_004","title":"Is Habitus as Conceived by Pierre Bourdieu Soluble in Translation Studies?","year":2014,"lang":"en","type":"book-chapter","venue":"","topic":"Linguistics and Discourse Analysis","field":"Arts and Humanities","cited_by":13,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"Concordia University","funders":"","keywords":"Habitus; Reflexivity; Translation studies; Field (mathematics); Epistemology; Relation (database); Sociology; Context (archaeology); Linguistics; Social science; Philosophy; Computer science; Mathematics; History; Cultural capital; Pure mathematics","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":["metaepi_narrow","insufficient_payload"],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.0001422597,0.000309555,0.0005885837,0.0001453016,0.0001837506,0.0001506415,0.0001323921,0.0001453395,0.0249068],"category_scores_gemma":[0.00002144433,0.0002586928,0.0002533343,0.000005864879,0.0002496522,0.00003665699,0.00002599658,0.0002071517,0.0006143972],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.00003988175,"about_ca_system_score_gemma":0.0000445603,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.001156953,"about_ca_topic_score_gemma":0.00860604,"domain_scores_codex":[0.9987219,0.00001128841,0.0004258405,0.0003586516,0.0002608839,0.0002214632],"domain_scores_gemma":[0.9992323,0.00008688765,0.0001756407,0.0002454465,0.0001957943,0.00006393422],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.000008445172,0.00001276853,0.000003417411,0.00004592758,0.000330356,0.000006752695,0.008711034,0.000002379347,5.403816e-7,0.7992684,0.1899085,0.001701396],"study_design_scores_gemma":[0.000336221,0.00005234712,2.259647e-7,0.0001216484,0.0002149348,2.332063e-7,0.001132175,0.0001751385,0.000004241835,0.05706565,0.9405565,0.0003406348],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"other","genre_gemma":"other","genre_scores_codex":[0.00002041226,0.008586789,0.00001835075,0.0006880313,0.0005360153,0.0001517354,0.00007089337,0.0000365179,0.9898912],"genre_scores_gemma":[0.02443779,0.002076598,0.00001692135,0.001258781,0.001290466,0.000009040824,0.0001628652,0.00004372007,0.9707038],"genre_candidate":"other","genre_consensus":"other","teacher_disagreement_score":0.750648,"threshold_uncertainty_score":0.9999865,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.07857782073037588,"score_gpt":0.3120756715245879,"score_spread":0.233497850794212,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}