{"id":"W2965890818","doi":"","title":"Quelques fragments d'une théorie de la traduction: Paul Valéry traducteur","year":2000,"lang":"fr","type":"article","venue":"Revue Littératures | Université McGill","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"Mount Saint Vincent University","funders":"","keywords":"Humanities; Philosophy; Art","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":["metaepi_narrow","sts","insufficient_payload"],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.000258038,0.0004081611,0.000409227,0.0001119017,0.001881331,0.0002419225,0.0002825304,0.0003494242,0.006533307],"category_scores_gemma":[0.000008496102,0.0004377244,0.0003139559,0.0002570988,0.0005310593,0.0009743708,0.00002743355,0.0007431139,0.0001687773],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.000173996,"about_ca_system_score_gemma":0.00004754572,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.001623627,"about_ca_topic_score_gemma":0.0005430437,"domain_scores_codex":[0.9978749,0.00050437,0.0003456504,0.000498282,0.0002472286,0.0005295326],"domain_scores_gemma":[0.9989178,0.0002784047,0.0001746733,0.0003347896,0.00009323184,0.0002011365],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.0004414083,0.000489825,0.00008743664,0.0004649146,0.0007311212,0.0005121688,0.01444914,0.0002592181,0.00005629952,0.6315649,0.03900264,0.311941],"study_design_scores_gemma":[0.0007793588,0.0001763439,0.00101204,0.0002466646,0.0004364827,0.0001745532,0.003057211,0.00002266983,0.00007152433,0.007275468,0.9862687,0.0004790117],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"other","genre_gemma":"other","genre_scores_codex":[0.01379791,0.07651254,0.00001075509,0.03182786,0.001776273,0.0002774733,0.001107324,0.0001948259,0.874495],"genre_scores_gemma":[0.2394965,0.1948751,0.0005422921,0.001388659,0.005377774,0.000008800872,0.0001257137,0.000103759,0.5580814],"genre_candidate":"other","genre_consensus":"other","teacher_disagreement_score":0.947266,"threshold_uncertainty_score":0.9998075,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.01173864850920876,"score_gpt":0.2222984857952309,"score_spread":0.2105598372860222,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}