{"id":"W2965890818","doi":"","title":"Quelques fragments d'une théorie de la traduction: Paul Valéry traducteur","year":2000,"lang":"fr","type":"article","venue":"Revue Littératures | Université McGill","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"Mount Saint Vincent University","funders":"","keywords":"Humanities; Philosophy; Art","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.00405885,0.0005752211,0.0003345021,0.001701079,0.007307401,0.008395818,0.0008926952,0.00284058,0.004600355],"category_scores_gemma":[0.005021574,0.0003707336,0.0004137835,0.001917763,0.04209071,0.009653116,0.003127926,0.004460236,0.0008648777],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.008495458,"about_ca_system_score_gemma":0.004242252,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.01864987,"about_ca_topic_score_gemma":0.02282329,"domain_scores_codex":[0.9954091,0.003100391,0.0001051706,0.0005917893,0.0005184535,0.0002752052],"domain_scores_gemma":[0.9967309,0.002159268,0.0002033482,0.0004442134,0.0003124284,0.0001499357],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.00001341923,0.00000424745,0.0001768464,0.00003028953,0.000002843549,0.00005601838,0.05667293,0.00006276669,0.00006244899,0.9350517,0.00355079,0.004315694],"study_design_scores_gemma":[0.00002290785,0.00002813371,0.0009747605,0.0004600986,0.00001403162,0.0002917334,0.042559,0.0003289464,0.0006176901,0.5091857,0.4454879,0.00002919479],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"other","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.07722484,0.04780895,0.03356877,0.1424848,0.00126728,0.00004368329,0.0001261771,0.00009712685,0.6973784],"genre_scores_gemma":[0.9079816,0.006459011,0.004199253,0.00619078,0.0003205976,0.00004603686,0.00004436836,0.00009816844,0.07466022],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.01864987,"threshold_uncertainty_score":0.06163919,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.01173864850920876,"score_gpt":0.2222984857952309,"score_spread":0.2105598372860222,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}