{"id":"W2969217721","doi":"10.3138/utq.88.2.09","title":"Persian Poetry, World Poetry, and Translatability","year":2019,"lang":"en","type":"article","venue":"University of Toronto Quarterly","topic":"Islamic Studies and History","field":"Social Sciences","cited_by":2,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Poetry; Persian; Literature; Pound (networking); Persian literature; World literature; History; Art; Philosophy; Linguistics; Computer science","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":["insufficient_payload"],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.0001797044,0.00006586839,0.0001544175,0.00002296797,0.0003066809,0.000007819696,0.0001668563,0.00004898662,0.002290023],"category_scores_gemma":[0.000002782293,0.0000814501,0.00007108674,0.00003660252,0.0004935939,0.0002354757,0.00001216137,0.00005068627,0.00002533835],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.0002443152,"about_ca_system_score_gemma":0.00005776821,"about_ca_topic_candidate":true,"about_ca_topic_consensus":true,"about_ca_topic_score_codex":0.2714443,"about_ca_topic_score_gemma":0.6498824,"domain_scores_codex":[0.9993525,0.00006664801,0.00006359962,0.000180621,0.000163195,0.0001734153],"domain_scores_gemma":[0.9996646,0.00004186932,0.00004512559,0.0001416779,0.00004477361,0.00006192063],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"qualitative","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.000148893,0.0001316164,0.0391308,0.00007679095,0.00009141886,0.000007334285,0.7909898,3.385609e-7,0.0001491191,0.07976882,0.00706495,0.08244009],"study_design_scores_gemma":[0.000617165,0.0002513715,0.06854396,0.00001679618,0.00003285768,2.476619e-7,0.3485949,0.00001357087,8.716137e-7,0.000172424,0.5815858,0.0001699616],"study_design_candidate":"qualitative","study_design_consensus":null,"genre_codex":"other","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.4019836,0.001085271,0.00004152593,0.001398668,0.0003233378,0.000191541,0.00001418749,0.0000368168,0.594925],"genre_scores_gemma":[0.9752589,0.00006781124,0.0001853911,0.00002178022,0.00003596918,3.687991e-8,0.000001056638,0.000002994127,0.02442604],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.5745209,"threshold_uncertainty_score":0.998622,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.008069977211198974,"score_gpt":0.2145587662741783,"score_spread":0.2064887890629793,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}