{"id":"W2969217721","doi":"10.3138/utq.88.2.09","title":"Persian Poetry, World Poetry, and Translatability","year":2019,"lang":"en","type":"article","venue":"University of Toronto Quarterly","topic":"Islamic Studies and History","field":"Social Sciences","cited_by":2,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Poetry; Persian; Literature; Pound (networking); Persian literature; World literature; History; Art; Philosophy; Linguistics; Computer science","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.002214548,0.0003590558,0.0002174291,0.001446984,0.003241659,0.005129661,0.0004715601,0.0006911136,0.004577839],"category_scores_gemma":[0.005846617,0.00009112395,0.0001237049,0.002106709,0.02753757,0.005426799,0.002083852,0.001768709,0.0005532193],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.002214619,"about_ca_system_score_gemma":0.001137569,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.001984801,"about_ca_topic_score_gemma":0.00231294,"domain_scores_codex":[0.9979164,0.001393888,0.00006411268,0.0001667058,0.0003132669,0.0001456718],"domain_scores_gemma":[0.9969258,0.001609738,0.0004305755,0.0005140288,0.0003222651,0.0001975374],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.00002305995,0.000007516286,0.0007389917,0.00005809424,0.000005181509,0.0001838371,0.04117668,0.00008680619,0.0001500805,0.9355604,0.003736551,0.01827285],"study_design_scores_gemma":[0.00001878007,0.00006920411,0.005339584,0.0003465757,0.0000105438,0.0009306539,0.04349895,0.0003164658,0.0007599635,0.5801277,0.3685621,0.00001955013],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"other","genre_gemma":"other","genre_scores_codex":[0.1265845,0.02315053,0.007088034,0.02547804,0.001091816,0.00002642411,0.00008907053,0.00009710198,0.8163944],"genre_scores_gemma":[0.9786329,0.002462856,0.0009148103,0.0007897131,0.0004737034,0.00001420111,0.00003668116,0.00004013253,0.01663511],"genre_candidate":"other","genre_consensus":"other","teacher_disagreement_score":0.005129661,"threshold_uncertainty_score":0.01606828,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.008069977211198974,"score_gpt":0.2145587662741783,"score_spread":0.2064887890629793,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}