{"id":"W2972003506","doi":"10.3968/11106","title":"C-E Translation Strategies of Diplomatic Speech from the Perspective of Skopos Theory","year":2019,"lang":"en","type":"article","venue":"Cross-cultural communication","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Skopos theory; Linguistics; Perspective (graphical); Speech act; Government (linguistics); Direct speech; Political science; Feature (linguistics); Politics; Sociology; Psychology; Philosophy; Law; Computer science; Artificial intelligence","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.001699853,0.0006886215,0.000243636,0.001712392,0.00205485,0.004355435,0.0004672683,0.000913374,0.004385891],"category_scores_gemma":[0.003792592,0.0002065414,0.0002891694,0.001405329,0.006316627,0.00424894,0.002188867,0.001004855,0.0007842798],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.00156806,"about_ca_system_score_gemma":0.001597145,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.001500318,"about_ca_topic_score_gemma":0.000889765,"domain_scores_codex":[0.9979268,0.001325319,0.0001196959,0.0001771025,0.0002717985,0.0001791743],"domain_scores_gemma":[0.9982792,0.0009654434,0.0001767973,0.000264976,0.000252239,0.00006120611],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.0001136209,0.0000533015,0.002648001,0.0002590043,0.0000126011,0.001088101,0.08471987,0.0006465612,0.003522484,0.8480646,0.001549769,0.05732206],"study_design_scores_gemma":[0.00009674911,0.0001961738,0.01387534,0.0009584828,0.00008616935,0.004352596,0.2185988,0.0229336,0.02051789,0.5371964,0.1810629,0.0001249612],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"other","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.3891065,0.002207834,0.1219295,0.004153706,0.0002386752,0.0002335366,0.0001523474,0.0002381883,0.4817398],"genre_scores_gemma":[0.9811425,0.0005093766,0.009428878,0.0001088115,0.0000250069,0.00005832244,0.00005682311,0.00003566539,0.008634625],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.004385891,"threshold_uncertainty_score":0.01467228,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.0549220794578156,"score_gpt":0.3456591635154205,"score_spread":0.2907370840576049,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}