{"id":"W2972559605","doi":"10.3366/jobs.2019.0265","title":"‘fountains frozen o'er’: Samuel Beckett's Atavistic Translations","year":2019,"lang":"en","type":"article","venue":"Journal of Beckett Studies","topic":"Samuel Beckett and Modernism","field":"Arts and Humanities","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Argument (complex analysis); Art; Receptacle; Quarter (Canadian coin); Literature; Irish; Philosophy; Art history; History; Linguistics","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":true,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.004385544,0.0007311253,0.0003893115,0.001304135,0.01213143,0.01093445,0.001066829,0.002968247,0.003952759],"category_scores_gemma":[0.008857538,0.0003676407,0.000218195,0.001249661,0.02989209,0.005950093,0.003565613,0.009638472,0.001109125],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.008811217,"about_ca_system_score_gemma":0.004240832,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.01682902,"about_ca_topic_score_gemma":0.03020437,"domain_scores_codex":[0.9941533,0.004166548,0.0001013697,0.0003384631,0.0006853268,0.0005549951],"domain_scores_gemma":[0.9960034,0.002353417,0.0002800247,0.0002368156,0.0006687159,0.000457658],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.00005411975,0.00002249799,0.0003074971,0.00006903161,0.000005242862,0.0005849377,0.4056509,0.00005017269,0.0001883588,0.4993664,0.08364189,0.01005892],"study_design_scores_gemma":[0.00001604412,0.0000314181,0.0005946203,0.0003373253,0.000006353883,0.0005162093,0.1862102,0.0001202586,0.0005371319,0.03547614,0.7761195,0.00003480607],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"other","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.0957815,0.02036887,0.003907018,0.2493622,0.0107052,0.00004335482,0.0001249597,0.0002121543,0.6194948],"genre_scores_gemma":[0.8914845,0.004790172,0.001476422,0.01668331,0.001661856,0.00005872963,0.00004083996,0.000381499,0.08342258],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.01682902,"threshold_uncertainty_score":0.06393015,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.1501064313099286,"score_gpt":0.3260232790379012,"score_spread":0.1759168477279726,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}