{"id":"W2972559605","doi":"10.3366/jobs.2019.0265","title":"‘fountains frozen o'er’: Samuel Beckett's Atavistic Translations","year":2019,"lang":"en","type":"article","venue":"Journal of Beckett Studies","topic":"Samuel Beckett and Modernism","field":"Arts and Humanities","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Argument (complex analysis); Art; Receptacle; Quarter (Canadian coin); Literature; Irish; Philosophy; Art history; History; Linguistics","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":true,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":["insufficient_payload"],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.0004494617,0.0002921703,0.0007041096,0.0002849505,0.0004465911,0.0001541187,0.0003268094,0.00006459299,0.001564992],"category_scores_gemma":[0.0001276487,0.0002218166,0.0003835476,0.00006148609,0.0003128221,0.0005646741,0.00006309991,0.0003912585,0.0003699922],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.0001037966,"about_ca_system_score_gemma":0.0001050336,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.00005732354,"about_ca_topic_score_gemma":0.0006039303,"domain_scores_codex":[0.9980013,0.00007521845,0.0007960442,0.0002144439,0.0005351046,0.0003778687],"domain_scores_gemma":[0.9981182,0.0003576713,0.0004851717,0.000259877,0.0006679345,0.0001111562],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"qualitative","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.0006822842,0.001003511,0.02402572,0.0007656824,0.005940899,0.0002790506,0.5068167,0.0002144269,0.001606476,0.2025893,0.2317144,0.02436152],"study_design_scores_gemma":[0.002672967,0.0007847004,0.007145305,0.0004044175,0.0006897989,0.00008902931,0.04723458,0.00008163026,0.0001686101,0.01635974,0.9236853,0.0006839287],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.9229876,0.01383765,0.0001825582,0.00635161,0.0050133,0.0004100359,0.00009239692,0.00008560968,0.05103919],"genre_scores_gemma":[0.9818887,0.0006205158,0.0003007324,0.0008924649,0.002017966,0.000007244261,0.000006926108,0.00004410157,0.01422132],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.6919708,"threshold_uncertainty_score":0.9993477,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.1501064313099286,"score_gpt":0.3260232790379012,"score_spread":0.1759168477279726,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}