{"id":"W2979163457","doi":"10.1080/19463014.2019.1629322","title":"Translanguaging and trans-semiotising in a CLIL biology class in Hong Kong: whole-body sense-making in the flow of knowledge co-making","year":2019,"lang":"en","type":"article","venue":"Classroom Discourse","topic":"Second Language Learning and Teaching","field":"Arts and Humanities","cited_by":104,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"Simon Fraser University","funders":"","keywords":"Translanguaging; Class (philosophy); Meaning (existential); Sociology; Pedagogy; Mathematics education; Meaning-making; Psychology; Linguistics; Computer science; Philosophy","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.00111495,0.000243474,0.0004687395,0.0004600227,0.0001147672,0.0001148172,0.0002061964,0.0001179244,0.0001719661],"category_scores_gemma":[0.00005262528,0.0001917711,0.0000933523,0.0001411566,0.0002282888,0.0002384573,0.00002460034,0.0008375638,0.00001015864],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.00005064155,"about_ca_system_score_gemma":0.00004686074,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.0003977165,"about_ca_topic_score_gemma":0.01487524,"domain_scores_codex":[0.9979553,0.0005378957,0.0005071409,0.0003924734,0.0001191262,0.0004880121],"domain_scores_gemma":[0.9990767,0.0004880664,0.0001311215,0.000260955,0.00001662086,0.00002652642],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"qualitative","study_design_gemma":"qualitative","study_design_scores_codex":[0.00008527798,0.0002834352,0.1763735,0.0003160966,0.00003656401,0.0001866658,0.7392554,0.0004708572,0.003240576,0.02023561,0.00004202543,0.059474],"study_design_scores_gemma":[0.006134036,0.000321107,0.05344141,0.004804854,0.00009046187,0.00009825586,0.880601,0.03612433,0.0001503989,0.001418825,0.01561345,0.001201822],"study_design_candidate":"qualitative","study_design_consensus":"qualitative","genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.9691702,0.002330467,0.0001108372,0.0006753309,0.0002459447,0.0002976792,0.00001991002,0.00003131114,0.02711836],"genre_scores_gemma":[0.9992512,0.00001049593,0.00006316836,0.0001954759,0.0001745444,0.000009505054,0.00002345416,0.00003498789,0.0002371594],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.1413457,"threshold_uncertainty_score":0.8300732,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.02042697861000296,"score_gpt":0.3116207209292047,"score_spread":0.2911937423192018,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}