{"id":"W2982364953","doi":"10.14746/cl.2019.37.5","title":"PREFACE (FERNANDO PRIETO RAMOS, GUEST EDITOR)","year":2019,"lang":"en","type":"article","venue":"Comparative Legilinguistics","topic":"Legal Language and Interpretation","field":"Social Sciences","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"German; Norwegian; Legal translation; Civil code; Translation studies; Competence (human resources); Linguistics; Thematic structure; Library science; Political science; Computer science; Law; Philosophy; Psychology","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":true,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":["insufficient_payload"],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.0002798967,0.0001272233,0.0002199144,0.00003535809,0.0002260448,0.0001276855,0.0002780322,0.00009436378,0.0003906676],"category_scores_gemma":[0.0007430824,0.0001190196,0.00006001694,0.0001534505,0.0001679351,0.0001391622,0.00004226048,0.0002066186,0.001129573],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.0001124372,"about_ca_system_score_gemma":0.0001976132,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.0005341514,"about_ca_topic_score_gemma":0.0004691007,"domain_scores_codex":[0.9987555,0.0001590288,0.0002064411,0.0002349001,0.0003712035,0.0002729175],"domain_scores_gemma":[0.998903,0.0002422241,0.0001143252,0.0002140563,0.0004199908,0.0001063832],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"qualitative","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.0001810411,0.0002685197,0.01924473,0.00006779351,0.0001176126,0.00002675787,0.4120916,0.0001975359,0.001495251,0.3970027,0.1688423,0.000464224],"study_design_scores_gemma":[0.0002440565,0.00007632156,0.0004340855,0.00003591418,0.00001475841,2.947289e-7,0.002576035,0.0004097297,0.0007502274,0.0004177545,0.9948643,0.0001765642],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"other","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.07305529,0.0004296941,0.0009379494,0.0001993906,0.02164752,0.0005153196,0.00001659088,0.0001469399,0.9030513],"genre_scores_gemma":[0.9701971,0.00001804563,0.0005120257,0.0002113484,0.01192534,0.000007883198,0.00002168295,0.000009744747,0.01709681],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.8971418,"threshold_uncertainty_score":0.9996482,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.02419481971749691,"score_gpt":0.3575382809084846,"score_spread":0.3333434611909876,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}