{"id":"W2983764806","doi":"10.1177/2347798919872576","title":"A Language for Israel: The Role of Translation in Building the Resources of Hebrew","year":2019,"lang":"en","type":"article","venue":"Contemporary Review of the Middle East","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"Concordia University","funders":"","keywords":"Hebrew; Politics; Construct (python library); Linguistics; Sociology; Political science; Computer science; Law; Philosophy","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.01076692,0.0004499513,0.0005439947,0.003522826,0.003793443,0.008320168,0.0008718697,0.001598626,0.004486502],"category_scores_gemma":[0.005671169,0.000161715,0.0002140177,0.00452691,0.01935931,0.006610325,0.003252337,0.003100942,0.001240459],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.007112803,"about_ca_system_score_gemma":0.009536704,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.006704594,"about_ca_topic_score_gemma":0.005278482,"domain_scores_codex":[0.9939165,0.00463305,0.0002659033,0.0002190877,0.0006120109,0.0003535966],"domain_scores_gemma":[0.9956533,0.003278958,0.0002275799,0.000251037,0.0004002683,0.0001889517],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"qualitative","study_design_scores_codex":[0.00004805006,0.00005538234,0.000781083,0.002059822,0.00002040405,0.0005185909,0.07390466,0.0001766244,0.0004959304,0.625219,0.01690377,0.2798167],"study_design_scores_gemma":[0.00002593047,0.00006010304,0.002646096,0.006738788,0.00002029419,0.0004809904,0.05651883,0.0001718912,0.0006184016,0.1153831,0.8173072,0.00002824591],"study_design_candidate":"qualitative","study_design_consensus":null,"genre_codex":"review","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.02093959,0.5679533,0.005122361,0.08775774,0.002058248,0.00006345173,0.00005845297,0.0000656777,0.3159812],"genre_scores_gemma":[0.5630242,0.3878816,0.006354759,0.01755564,0.002589181,0.0001336734,0.0001397781,0.00009088615,0.02223024],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.01076692,"threshold_uncertainty_score":0.05694163,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.09383296761671332,"score_gpt":0.2736543892856151,"score_spread":0.1798214216689018,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}