{"id":"W2984697765","doi":"10.3138/cmlr.2019-0038","title":"Translanguaging in Immersion: Cognitive Support or Social Prestige?","year":2019,"lang":"fr","type":"article","venue":"Canadian Modern Language Review/ La Revue canadienne des langues vivantes","topic":"Second Language Learning and Teaching","field":"Arts and Humanities","cited_by":41,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"McGill University","funders":"","keywords":"Humanities; Sociology; Political science; Art","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":true,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":["metaepi_narrow","insufficient_payload"],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.001043442,0.000710493,0.001186931,0.0005952457,0.0005457564,0.0002812412,0.0005429294,0.0003215182,0.02554381],"category_scores_gemma":[0.0004488587,0.000697172,0.0003898782,0.0003263872,0.0005312628,0.0004754038,0.0000524604,0.001180798,0.0005971123],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.0008540739,"about_ca_system_score_gemma":0.0006889476,"about_ca_topic_candidate":true,"about_ca_topic_consensus":true,"about_ca_topic_score_codex":0.6092936,"about_ca_topic_score_gemma":0.8954161,"domain_scores_codex":[0.9955637,0.0006648633,0.0007812345,0.0008992832,0.0001696107,0.001921345],"domain_scores_gemma":[0.9976482,0.0005521968,0.0002620367,0.0004609895,0.0001488655,0.0009276497],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"qualitative","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.00006797934,0.00009319555,0.002379762,0.01514376,0.0003005848,0.01457806,0.6293791,0.00001112561,0.0002899954,0.003972082,0.003199977,0.3305844],"study_design_scores_gemma":[0.002511025,0.0004365249,0.007243693,0.05171396,0.0009608878,0.002241638,0.3318966,0.001214468,0.00003311264,0.0001594844,0.5986822,0.002906415],"study_design_candidate":"qualitative","study_design_consensus":null,"genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.6863888,0.2714438,0.00001435178,0.002157538,0.0008029878,0.0009021462,0.001424016,0.00007865819,0.03678771],"genre_scores_gemma":[0.8999829,0.007478857,0.00008927409,0.003716928,0.00132052,0.00006950786,0.0008713415,0.0002052447,0.08626545],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.5954822,"threshold_uncertainty_score":0.999548,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.01937733183941209,"score_gpt":0.245540659099481,"score_spread":0.2261633272600689,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}