{"id":"W2987967578","doi":"10.4000/books.pul.11741","title":"Le conteur comme traducteur","year":2003,"lang":"fr","type":"book-chapter","venue":"Presses universitaires de Lyon eBooks","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":1,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"Université de Montréal; Université du Québec à Montréal","funders":"","keywords":"Philosophy","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.00277307,0.0009997397,0.0005780017,0.001850546,0.004889012,0.01089821,0.001373251,0.003732187,0.02337043],"category_scores_gemma":[0.006377289,0.0005063354,0.0005176362,0.002084989,0.01636944,0.01218559,0.003625103,0.005399622,0.011728],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.005142421,"about_ca_system_score_gemma":0.004659993,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.006131413,"about_ca_topic_score_gemma":0.005486506,"domain_scores_codex":[0.9952586,0.002019891,0.0001784796,0.0008450632,0.00134401,0.0003539937],"domain_scores_gemma":[0.9973757,0.001122485,0.0001810478,0.0005406101,0.0006420932,0.0001380284],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.00001757431,0.000004834296,0.00006576601,0.00005182005,0.000002354244,0.000066857,0.008787635,0.00002702857,0.000316358,0.9635025,0.01475344,0.01240383],"study_design_scores_gemma":[0.00001161748,0.00002998167,0.0001484231,0.0002328984,0.00000966095,0.0002707924,0.003553111,0.0001427541,0.0006899203,0.1391275,0.8557665,0.00001692328],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"other","genre_gemma":"other","genre_scores_codex":[0.004390164,0.005451827,0.01136788,0.01366805,0.00234546,0.00004524411,0.0001028127,0.0001489027,0.9624797],"genre_scores_gemma":[0.2187965,0.005630215,0.005133908,0.0042164,0.002455584,0.0001673138,0.0001701926,0.0007936045,0.7626364],"genre_candidate":"other","genre_consensus":"other","teacher_disagreement_score":0.02337043,"threshold_uncertainty_score":0.0781818,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.05915388047667345,"score_gpt":0.2290186937645692,"score_spread":0.1698648132878958,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}