{"id":"W2987967578","doi":"10.4000/books.pul.11741","title":"Le conteur comme traducteur","year":2003,"lang":"fr","type":"book-chapter","venue":"Presses universitaires de Lyon eBooks","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":1,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"Université de Montréal; Université du Québec à Montréal","funders":"","keywords":"Philosophy","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":["metaepi_narrow","sts","insufficient_payload"],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.000171715,0.0006247173,0.0006362636,0.0001965033,0.001822874,0.0003358136,0.0004433152,0.000324749,0.002661325],"category_scores_gemma":[0.00001071821,0.0007128416,0.0004088468,0.00001125092,0.001288521,0.0004296326,0.0001161042,0.0006638449,0.0001890322],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.0000858863,"about_ca_system_score_gemma":0.0001875871,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.001645395,"about_ca_topic_score_gemma":0.002738907,"domain_scores_codex":[0.9979597,0.0001928814,0.0004353829,0.0005389089,0.0003140407,0.0005591245],"domain_scores_gemma":[0.998098,0.0005879605,0.0004464795,0.000434764,0.0002222369,0.0002105617],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.000178744,0.0000596881,0.00003407997,0.0002675403,0.0008130793,0.0001710347,0.00362226,0.0000229629,0.00002407834,0.9416061,0.01069111,0.04250931],"study_design_scores_gemma":[0.001004079,0.0001717094,0.00001825412,0.0002630015,0.0006878976,0.00003585993,0.002409727,0.00001580393,0.00005840688,0.03041748,0.9641893,0.0007284699],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"other","genre_gemma":"other","genre_scores_codex":[0.0001461663,0.0162254,0.0002867153,0.01048871,0.0009050995,0.0004273405,0.0004394146,0.0001502801,0.9709309],"genre_scores_gemma":[0.4107812,0.006947863,0.0002327579,0.001895347,0.000850315,0.000008546526,0.00008981666,0.0001738997,0.5790203],"genre_candidate":"other","genre_consensus":"other","teacher_disagreement_score":0.9534982,"threshold_uncertainty_score":0.9995323,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.05915388047667345,"score_gpt":0.2290186937645692,"score_spread":0.1698648132878958,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}