{"id":"W2989149072","doi":"10.33112/nm.14.1.3","title":"Shaping an Image of Europe: Half Way Over Iceland (George Bowering: “Discoloured Metal”)","year":2019,"lang":"en","type":"article","venue":"Nordicum-Mediterraneum","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Meaning (existential); Interpretation (philosophy); Reading (process); Linguistics; Semiotics; Multimodality; Computer science; Psychology; Philosophy","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":true,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":["insufficient_payload"],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.0003661524,0.0002598473,0.0004363712,0.0001278632,0.0002545728,0.0001977081,0.0002667452,0.00006373171,0.009655184],"category_scores_gemma":[0.00002079629,0.0002075747,0.0001478687,0.0000826929,0.0002141559,0.001266846,0.00006884307,0.0002553752,0.0003120637],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.00000817081,"about_ca_system_score_gemma":0.0000302213,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.0006422466,"about_ca_topic_score_gemma":0.001542921,"domain_scores_codex":[0.9982935,0.0001098929,0.0004605038,0.000370386,0.0004191401,0.0003466182],"domain_scores_gemma":[0.998916,0.0001638143,0.0002762784,0.0003858582,0.0001540898,0.0001039111],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"qualitative","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.003153515,0.003177631,0.02945204,0.003986561,0.004185613,0.0005153514,0.4973241,0.0001946096,0.2092104,0.1131797,0.06321523,0.07240526],"study_design_scores_gemma":[0.0009880761,0.0002743848,0.004795187,0.00006284854,0.0001181741,0.00000655699,0.002250647,0.0002611979,0.0004366448,0.0001071382,0.990374,0.0003251689],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.7716479,0.001047457,0.0000352542,0.001565562,0.003377964,0.0004040134,0.0001545122,0.0001335513,0.2216337],"genre_scores_gemma":[0.9928767,0.000138094,0.00008923605,0.0003112441,0.001032949,0.00001342746,0.00008226356,0.00004894156,0.005407115],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.9271588,"threshold_uncertainty_score":0.9912501,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.04731579883795629,"score_gpt":0.2789367281517573,"score_spread":0.231620929313801,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}