{"id":"W2989795843","doi":"10.7202/1065329ar","title":"Un caso de traducción identitaria: Le Petit Prince en andaluz","year":2019,"lang":"es","type":"article","venue":"Meta Journal des traducteurs","topic":"Spanish Linguistics and Language Studies","field":"Arts and Humanities","cited_by":5,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Humanities; Art; Philosophy","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.001452075,0.0003869271,0.0002548497,0.0008563317,0.005410922,0.004492324,0.0006863163,0.001469684,0.005489405],"category_scores_gemma":[0.002613407,0.0002521165,0.0001873237,0.001283693,0.01330386,0.003453092,0.00350561,0.002294907,0.0004592967],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.00510419,"about_ca_system_score_gemma":0.001409915,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.05551468,"about_ca_topic_score_gemma":0.08704948,"domain_scores_codex":[0.9988944,0.0005393723,0.00003507619,0.0001660166,0.0001858644,0.0001792707],"domain_scores_gemma":[0.9990644,0.0004168047,0.0001095265,0.0001683738,0.0001938569,0.00004702389],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.00008934702,0.00001388263,0.005720639,0.00009421648,0.00001258922,0.001894221,0.4127372,0.0001392813,0.001171568,0.5575843,0.002755884,0.01778676],"study_design_scores_gemma":[0.00004308415,0.00007872938,0.0270653,0.0004089476,0.00005822157,0.002034883,0.5279748,0.0008586404,0.002353255,0.07607441,0.3629763,0.00007347448],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.6131107,0.002078004,0.003729725,0.007647411,0.0001813504,0.0000206316,0.00006590167,0.00003270272,0.3731336],"genre_scores_gemma":[0.9804495,0.0003268208,0.0003654232,0.0002639343,0.00002290488,0.000006586453,0.00001817198,0.00002637963,0.01852039],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.05551468,"threshold_uncertainty_score":0.1103832,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.01868174178638945,"score_gpt":0.2482259034628948,"score_spread":0.2295441616765054,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}