{"id":"W2989859161","doi":"10.7202/1065570ar","title":"“Qui sont-je?” Multilingual Entanglements in Üstün Bilgen-Reinart’s Porcelain Moon and Pomegranates: A Woman’s Trek through Turkey","year":2019,"lang":"en","type":"article","venue":"TTR traduction terminologie rédaction","topic":"Discourse Analysis in Language Studies","field":"Arts and Humanities","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"Women's and Gender Studies et Recherches Féministes; York University","funders":"","keywords":"Turkish; Indigenous; Narrative; Multilingualism; History; Memoir; Sociology; Gender studies; Anthropology; Ethnology; Art; Literature; Linguistics; Philosophy","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":true,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":["metaepi_narrow","insufficient_payload"],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.0002306073,0.0003444997,0.0004386906,0.0003962592,0.000277621,0.0001607503,0.0001601577,0.0001134727,0.001249218],"category_scores_gemma":[0.00006041839,0.0003010898,0.0001398929,0.0001211637,0.0003021167,0.0009429954,0.0000619196,0.0002906203,0.0001548263],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.0002963778,"about_ca_system_score_gemma":0.00003022179,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.002248185,"about_ca_topic_score_gemma":0.002707011,"domain_scores_codex":[0.9979324,0.0001144945,0.0005096413,0.0006252405,0.0002966183,0.0005215678],"domain_scores_gemma":[0.9992138,0.00007269048,0.000241836,0.0003465115,0.00007456388,0.00005061871],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"qualitative","study_design_gemma":"qualitative","study_design_scores_codex":[0.001272517,0.003326487,0.09311505,0.0006708515,0.002846228,0.0003542997,0.5513332,0.0007876069,0.02421157,0.0414005,0.008682126,0.2719995],"study_design_scores_gemma":[0.0103213,0.002203323,0.03638325,0.000531665,0.001113494,0.0001807455,0.8241119,0.002414449,0.02139669,0.01377693,0.08453707,0.003029164],"study_design_candidate":"qualitative","study_design_consensus":"qualitative","genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.9842971,0.0007240753,0.0000196669,0.0005782689,0.001428255,0.0004578079,0.00002339868,0.000250868,0.01222054],"genre_scores_gemma":[0.9910727,0.000561147,0.0001163446,0.0001299338,0.000445273,0.00006943189,0.00006481797,0.00003478748,0.007505541],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.2727787,"threshold_uncertainty_score":0.9999442,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.04885937584212856,"score_gpt":0.300031902996312,"score_spread":0.2511725271541834,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}