{"id":"W2990259521","doi":"10.7202/1065327ar","title":"Repères critiques traductionnels français-turc : anaphores pronominales et nominales","year":2019,"lang":"fr","type":"article","venue":"Meta Journal des traducteurs","topic":"Linguistics and Discourse Analysis","field":"Arts and Humanities","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Philosophy; Humanities","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.006230529,0.0006904714,0.0004791986,0.005008162,0.007878063,0.009494686,0.0008544184,0.001717975,0.009232188],"category_scores_gemma":[0.0151733,0.0004170926,0.0004508965,0.01010808,0.00987737,0.005030179,0.00286841,0.002050239,0.0008649358],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.0199202,"about_ca_system_score_gemma":0.007196846,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.3583262,"about_ca_topic_score_gemma":0.3444078,"domain_scores_codex":[0.9932018,0.00305792,0.0004124027,0.001028739,0.001750027,0.0005491473],"domain_scores_gemma":[0.9801471,0.01007543,0.001946349,0.001869436,0.005590717,0.0003710066],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"qualitative","study_design_gemma":"qualitative","study_design_scores_codex":[0.0003312257,0.0000366835,0.02013209,0.001004289,0.0001150102,0.002612113,0.5022665,0.0006858726,0.006577078,0.3838294,0.01594505,0.06646466],"study_design_scores_gemma":[0.00004237076,0.00004273621,0.05715008,0.000780418,0.0001118252,0.001639191,0.2796297,0.0008687179,0.004573035,0.02740258,0.6276553,0.0001040982],"study_design_candidate":"qualitative","study_design_consensus":"qualitative","genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.6238293,0.01970205,0.01349926,0.02829449,0.0006208228,0.00009356144,0.002050104,0.0001725401,0.3117379],"genre_scores_gemma":[0.9735327,0.002442101,0.001772183,0.000796664,0.0001279045,0.00003787392,0.0005443344,0.0001359134,0.02061025],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.3583262,"threshold_uncertainty_score":0.712481,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.04696999586556968,"score_gpt":0.2866323695433023,"score_spread":0.2396623736777327,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}