{"id":"W2990307088","doi":"10.31471/2304-7402-2019-3(55)-350-362","title":"CIVILIZATION MISSION OF TRANSLATION: NORTH-AMERICAN CONTEXT","year":2019,"lang":"en","type":"article","venue":"PRECARPATHIAN BULLETIN OF THE SHEVCHENKO SCIENTIFIC SOCIETY Word","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Semiotics; Sociocultural evolution; Ukrainian; Sociology; Target culture; Civilization; Linguistics; Context (archaeology); Aesthetics; History; Art; Political science; Anthropology; Philosophy; Law","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":true,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.004609113,0.0003279561,0.0002859012,0.001311687,0.02895827,0.01080043,0.0009611606,0.003400679,0.007208351],"category_scores_gemma":[0.00302897,0.0001896118,0.0001957842,0.003196969,0.01579411,0.004295634,0.006234215,0.006327638,0.001043315],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.01441134,"about_ca_system_score_gemma":0.0227275,"about_ca_topic_candidate":true,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.07380307,"about_ca_topic_score_gemma":0.1156949,"domain_scores_codex":[0.9956425,0.002338205,0.0001673653,0.00032066,0.0004965902,0.001034604],"domain_scores_gemma":[0.9954038,0.002164949,0.0003672887,0.0001592217,0.0008291784,0.001075539],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.00003856186,0.0001498398,0.002774203,0.000321766,0.000007480329,0.003672412,0.3589757,0.00008423271,0.0004088938,0.5440829,0.05099898,0.03848495],"study_design_scores_gemma":[0.000006415599,0.00002497558,0.006156503,0.0005462642,0.000006694014,0.001039517,0.1715547,0.0001208681,0.0001877162,0.02063143,0.7997006,0.00002429894],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"other","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.1081831,0.02605472,0.0007450026,0.2378091,0.002950717,0.00004704694,0.00004987625,0.0000426123,0.6241178],"genre_scores_gemma":[0.8498009,0.02204736,0.0008383849,0.03541997,0.001494212,0.00007440528,0.00006641529,0.00007118609,0.09018711],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.9261969,"threshold_uncertainty_score":0.146747,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.03436095589995452,"score_gpt":0.234890623629106,"score_spread":0.2005296677291515,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}