{"id":"W2990480489","doi":"10.4000/rief.3020","title":"Beckett traducteur de Joyce : Anna Lyvia Pluratself","year":2019,"lang":"fr","type":"article","venue":"Revue italienne d’études françaises","topic":"Samuel Beckett and Modernism","field":"Arts and Humanities","cited_by":1,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"Historical Studies in Education","funders":"","keywords":"Humanities; Art; Philosophy","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":["metaepi_narrow","insufficient_payload"],"consensus_categories":["insufficient_payload"],"category_scores_codex":[0.0004654994,0.0008298456,0.0009601488,0.0002603019,0.0007505649,0.0006320121,0.0007871413,0.0004525804,0.01201012],"category_scores_gemma":[0.00009008244,0.0008788324,0.000642684,0.0001338968,0.0008163519,0.0009870835,0.0001698913,0.0006871148,0.006101225],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.0002047198,"about_ca_system_score_gemma":0.0002412441,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.002637836,"about_ca_topic_score_gemma":0.003640748,"domain_scores_codex":[0.996044,0.0001772305,0.0008370217,0.0009958385,0.0004113359,0.001534612],"domain_scores_gemma":[0.9976639,0.0003321402,0.0003181737,0.0009745126,0.0002563167,0.0004549459],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.0001544446,0.001349828,0.004034751,0.002368269,0.0004945558,0.0002596517,0.06010603,0.0001224236,0.002287342,0.8884613,0.02653024,0.01383118],"study_design_scores_gemma":[0.001354965,0.0004975068,0.00211685,0.0008396526,0.0003247077,0.0001798798,0.004601095,0.0006047235,0.0006638938,0.00203136,0.9856076,0.001177823],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.700518,0.04124892,0.00004737302,0.00632845,0.005342345,0.0008253289,0.000467358,0.0003319661,0.2448903],"genre_scores_gemma":[0.7956637,0.001842441,0.0002322971,0.0009675734,0.003497639,0.00005434849,0.00008416572,0.0001800785,0.1974777],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.9590773,"threshold_uncertainty_score":0.9993662,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.02960841498289015,"score_gpt":0.2346676312793576,"score_spread":0.2050592162964674,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}