{"id":"W2990785775","doi":"10.7202/1065575ar","title":"Kathryn Batchelor. Translation and Paratexts. London/New York, Routledge, 2018, 202 p.","year":2018,"lang":"en","type":"article","venue":"TTR traduction terminologie rédaction","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"York University","funders":"","keywords":"History","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.005293209,0.002151124,0.001158193,0.004841925,0.003548562,0.005897861,0.002267658,0.004835785,0.04840752],"category_scores_gemma":[0.01704452,0.001445052,0.0008115074,0.006968961,0.007003371,0.02146879,0.003164124,0.006528401,0.03905531],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.004651936,"about_ca_system_score_gemma":0.008113297,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.03661864,"about_ca_topic_score_gemma":0.05701596,"domain_scores_codex":[0.995314,0.002295319,0.0005208938,0.0004611878,0.001178258,0.0002303881],"domain_scores_gemma":[0.9894714,0.006455157,0.0008439454,0.0006062773,0.002106661,0.0005165485],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"not_applicable","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.00003847836,0.00001362432,0.00006943267,0.001102301,0.0000064716,0.0001246975,0.004279356,0.0000554265,0.000133876,0.02828613,0.8768615,0.08902877],"study_design_scores_gemma":[0.000006864489,0.000006672309,0.0004032549,0.001830957,0.000005057952,0.0001409018,0.00184574,0.00003381386,0.0001276194,0.01626406,0.9793179,0.00001728882],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":"not_applicable","genre_codex":"review","genre_gemma":"review","genre_scores_codex":[0.0003420777,0.8554653,0.003880344,0.0766357,0.00753919,0.00005229672,0.0008473734,0.0003037571,0.05493395],"genre_scores_gemma":[0.02221402,0.7497973,0.01072989,0.01656946,0.005266301,0.0004635531,0.001446856,0.001304456,0.1922083],"genre_candidate":"review","genre_consensus":"review","teacher_disagreement_score":0.04840752,"threshold_uncertainty_score":0.1619393,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.1816934406852903,"score_gpt":0.30549571009615,"score_spread":0.1238022694108598,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}