{"id":"W2990951892","doi":"10.7202/1065574ar","title":"Promouvoir le transculturel comme « typiquement allemand » ? Retour sur cinquante ans de littérature de la migration et sur sa promotion","year":2019,"lang":"fr","type":"article","venue":"TTR traduction terminologie rédaction","topic":"German Colonialism and Identity Studies","field":"Arts and Humanities","cited_by":2,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Humanities; Political science; Philosophy","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.003051279,0.0003529842,0.0003756575,0.001399197,0.00490326,0.006491126,0.0007677063,0.001798782,0.004163673],"category_scores_gemma":[0.003563877,0.0001541283,0.0002729675,0.002153632,0.01505717,0.007332042,0.003171214,0.002862787,0.0004218119],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.003760839,"about_ca_system_score_gemma":0.003508475,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.02947481,"about_ca_topic_score_gemma":0.04479988,"domain_scores_codex":[0.9982666,0.0008941283,0.00006265296,0.0002631801,0.0002253609,0.0002880676],"domain_scores_gemma":[0.9981599,0.001043155,0.0002290301,0.0001841589,0.0002070281,0.0001766639],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.0000541144,0.00002801043,0.008360898,0.0003160247,0.00001650116,0.0003565748,0.3508968,0.0001105997,0.0004566645,0.5458505,0.01037914,0.08317428],"study_design_scores_gemma":[0.000005695744,0.00005318111,0.01924942,0.00170435,0.00001783901,0.0004642734,0.1996918,0.0001579698,0.0004473947,0.0456964,0.7324793,0.00003240276],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.4337105,0.211523,0.006317775,0.1405977,0.004986011,0.00003681214,0.000168545,0.00004383365,0.2026158],"genre_scores_gemma":[0.9032443,0.0626296,0.001102002,0.005230214,0.001455373,0.00003551344,0.00006882905,0.00005360432,0.02618059],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.02947481,"threshold_uncertainty_score":0.05860645,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.06245452959847841,"score_gpt":0.2901611243055373,"score_spread":0.2277065947070589,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}