{"id":"W2990951892","doi":"10.7202/1065574ar","title":"Promouvoir le transculturel comme « typiquement allemand » ? Retour sur cinquante ans de littérature de la migration et sur sa promotion","year":2019,"lang":"fr","type":"article","venue":"TTR traduction terminologie rédaction","topic":"German Colonialism and Identity Studies","field":"Arts and Humanities","cited_by":2,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Humanities; Political science; Philosophy","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":["metaepi_narrow"],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.0008431744,0.0004240968,0.0004236205,0.0001952484,0.0007191827,0.0005248266,0.0001835937,0.0005290458,0.0002767902],"category_scores_gemma":[0.00007932369,0.0004213202,0.0002614545,0.000125153,0.0003353593,0.001391695,0.00003169808,0.0007862273,0.0001023475],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.0005870499,"about_ca_system_score_gemma":0.0002689935,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.004194969,"about_ca_topic_score_gemma":0.007910079,"domain_scores_codex":[0.9972286,0.0008172551,0.0005244971,0.0005537317,0.0002914314,0.0005844355],"domain_scores_gemma":[0.9988658,0.00009823759,0.000333821,0.000331713,0.0002768662,0.00009357079],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"not_applicable","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.001433566,0.009359742,0.01920155,0.005601363,0.001797869,0.0001591485,0.3065398,0.001207376,0.07893372,0.1948964,0.3334912,0.04737818],"study_design_scores_gemma":[0.003146447,0.001732853,0.121084,0.0007404584,0.000470046,0.0004693311,0.01498352,0.001254068,0.01068987,0.007175188,0.8371198,0.001134488],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":"not_applicable","genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.9294869,0.003807991,0.0006272684,0.05862288,0.003310156,0.001129899,0.0001309895,0.0003503397,0.0025336],"genre_scores_gemma":[0.9289656,0.01144184,0.0001199564,0.0002302648,0.001214719,0.0001161101,0.0002174253,0.00004922469,0.05764489],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.5036286,"threshold_uncertainty_score":0.9998239,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.06245452959847841,"score_gpt":0.2901611243055373,"score_spread":0.2277065947070589,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}