{"id":"W2992202056","doi":"","title":"The Joy of Completing a Translation in Class","year":2008,"lang":"en","type":"article","venue":"The Journal of Haitian Studies","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Bachelor; Sociology; State (computer science); Class (philosophy); Classics; History; Law; Philosophy; Political science; Epistemology; Computer science","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":true,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.0008720678,0.00006843386,0.0002086608,0.00004512945,0.0007422125,0.00001665191,0.0001203083,0.000008912914,0.00002186985],"category_scores_gemma":[0.00004602319,0.00003202939,0.00007240592,0.00004248013,0.0005112627,0.0001611477,0.00001255373,0.0001568419,0.000002140049],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.000008922685,"about_ca_system_score_gemma":0.00001613822,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.00005336844,"about_ca_topic_score_gemma":0.001995075,"domain_scores_codex":[0.99903,0.0001692282,0.000459535,0.00003174879,0.0002060985,0.0001033978],"domain_scores_gemma":[0.9975976,0.001734301,0.0003940014,0.00006268598,0.0002012157,0.000010194],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"qualitative","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.0007713447,0.0001143321,0.002618237,0.00008857585,0.00111696,0.00002391189,0.8944888,0.000335831,0.0001594229,0.02840384,0.01236975,0.05950896],"study_design_scores_gemma":[0.0007479395,0.0001936619,0.004628341,0.0001159583,0.0001078325,0.00005640298,0.1830004,0.00004394753,0.00004474544,0.001785886,0.809189,0.00008597929],"study_design_candidate":"qualitative","study_design_consensus":null,"genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.724037,0.1661064,0.00007558426,0.03508975,0.00106852,0.000250813,0.00001432205,0.00001433806,0.07334323],"genre_scores_gemma":[0.9870098,0.01246175,0.00004240216,0.00009474179,0.0002368291,9.370518e-7,1.073773e-7,0.00000462932,0.0001488637],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.7968192,"threshold_uncertainty_score":0.5708574,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.2285682234876346,"score_gpt":0.3240320607401598,"score_spread":0.09546383725252516,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}