{"id":"W2993293055","doi":"","title":"Translation Strategies Under Intercultural Context","year":2013,"lang":"en","type":"article","venue":"Studies in literature and language","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":3,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Intercultural communication; Context (archaeology); Linguistics; Semiotics; Globalization; Translation (biology); Sociology; Cultural diversity; Psychology; Communication; Political science; History; Anthropology; Philosophy","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.00006540456,0.0001193515,0.0001589245,0.0000503467,0.0001563741,0.0003646551,0.00003890153,0.00003013359,0.0002975649],"category_scores_gemma":[0.000004927899,0.00007700242,0.00003119642,0.00004045804,0.0001967269,0.0009180862,0.00001406807,0.0001408865,0.00001613059],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.000006866609,"about_ca_system_score_gemma":0.000002768453,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.0003156551,"about_ca_topic_score_gemma":0.003717524,"domain_scores_codex":[0.9994725,0.00004065003,0.0001561999,0.0001373062,0.00006603629,0.0001273114],"domain_scores_gemma":[0.9996999,0.000123285,0.00003525908,0.00006204173,0.00006210142,0.00001742493],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"qualitative","study_design_gemma":"qualitative","study_design_scores_codex":[0.00001454576,0.00001390958,0.00006125507,0.00008557634,0.00008474481,0.000005938989,0.8688703,0.000001288691,0.00005877809,0.06061172,0.002684994,0.06750702],"study_design_scores_gemma":[0.000391089,0.00004782031,0.0005615787,0.0001516368,0.00001747667,0.000004305377,0.7466056,0.00001220934,0.000008159372,0.004226678,0.2478199,0.0001535127],"study_design_candidate":"qualitative","study_design_consensus":"qualitative","genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.4737861,0.342422,0.00001567329,0.003343447,0.0007530078,0.0003520554,0.00003097037,0.00007785928,0.1792189],"genre_scores_gemma":[0.9957798,0.001772854,0.00005739081,0.0006946856,0.0002890849,0.00003045531,0.00001464902,0.000005959701,0.001355083],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.5219938,"threshold_uncertainty_score":0.3516378,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.05600434686400371,"score_gpt":0.3225480127735507,"score_spread":0.266543665909547,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}