{"id":"W2994495777","doi":"","title":"Translating the Laws of Canada: 1841-1935","year":2005,"lang":"en","type":"article","venue":"Canadian parliamentary review","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Legislature; Parliament; Political science; Law; Session (web analytics); Legislative assembly; Legislative process; General assembly; Public administration; Business; Politics; Advertising","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":true,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.006275413,0.0005181688,0.0004735691,0.005200998,0.01216051,0.007045211,0.001738821,0.002487243,0.01143844],"category_scores_gemma":[0.01876127,0.0005698047,0.0003726194,0.01060605,0.006287661,0.001327012,0.002038738,0.002863502,0.001812804],"about_ca_system_candidate":true,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.180338,"about_ca_system_score_gemma":0.2820717,"about_ca_topic_candidate":true,"about_ca_topic_consensus":true,"about_ca_topic_score_codex":0.9938705,"about_ca_topic_score_gemma":0.9954081,"domain_scores_codex":[0.9890645,0.000909808,0.0005272583,0.0008339904,0.006771376,0.001893073],"domain_scores_gemma":[0.9900215,0.001554653,0.0003096422,0.0002778273,0.007260749,0.0005755937],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"not_applicable","study_design_gemma":"qualitative","study_design_scores_codex":[0.00009871838,0.00005361879,0.003014345,0.001534551,0.000029079,0.0009584997,0.07112537,0.0006617878,0.001400659,0.3307145,0.4345717,0.1558372],"study_design_scores_gemma":[0.00000670875,0.000008952515,0.007340299,0.0003538517,0.00001343451,0.00005673152,0.004163318,0.00004918074,0.0004038335,0.001184444,0.986395,0.00002421695],"study_design_candidate":"qualitative","study_design_consensus":null,"genre_codex":"other","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.04829614,0.1094735,0.002189616,0.06822652,0.003793938,0.0005186878,0.007471029,0.0002186048,0.7598121],"genre_scores_gemma":[0.4678051,0.05342297,0.003746397,0.02312518,0.0003909979,0.0003032913,0.002383822,0.0002237407,0.4485986],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.180338,"threshold_uncertainty_score":0.9506918,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.0452710298335938,"score_gpt":0.2430124268764019,"score_spread":0.1977413970428081,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}