{"id":"W2994800199","doi":"10.7202/1065259ar","title":"TRANSLATIO AND COMPARATIVE LITTERATURE: THE TERROR OF EUROPEAN HUMANISM","year":2019,"lang":"en","type":"article","venue":"Surfaces","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"Université de Montréal","funders":"","keywords":"Humanism; Relation (database); Reading (process); Comparative literature; Philosophy; Literature; Art; Linguistics; Theology; Computer science","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.0001508642,0.00006792904,0.0001119831,0.00001269068,0.0001733982,0.00009300981,0.00006473187,0.00000812499,0.00069823],"category_scores_gemma":[7.491896e-7,0.00003936406,0.00002643914,0.00001387098,0.0001531601,0.0001759379,0.000009756188,0.00007106682,0.00005362124],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":8.559683e-7,"about_ca_system_score_gemma":0.000003124872,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.00004868488,"about_ca_topic_score_gemma":0.0005191142,"domain_scores_codex":[0.9995536,0.00009104381,0.000121467,0.00008673788,0.00008179607,0.00006538389],"domain_scores_gemma":[0.9996803,0.0001233585,0.00007020669,0.00008406245,0.00003202765,0.00001005031],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"qualitative","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.00008279491,0.00005525269,0.005387062,0.0001079772,0.0002518267,0.000001150475,0.7336002,0.00008590939,0.001233905,0.2501203,0.002795848,0.006277749],"study_design_scores_gemma":[0.0001990159,0.0000564114,0.008585141,0.00001424953,0.00002102564,4.0321e-7,0.01311837,0.00003269143,0.00008478321,0.0002774647,0.9775391,0.00007129704],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.5516418,0.003657676,0.00000212693,0.001531437,0.0001803392,0.000121756,0.00002567842,0.00001543514,0.4428238],"genre_scores_gemma":[0.9966522,0.00006271483,0.00003125583,0.0001258872,0.00006564869,9.278041e-7,0.000003218291,0.000004254575,0.003053847],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.9747433,"threshold_uncertainty_score":0.7645129,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.08199044046635098,"score_gpt":0.2732368074496671,"score_spread":0.1912463669833161,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}