{"id":"W2994912106","doi":"10.71781/14175","title":"Theorizing the peregrinations of Anglo/Québécois literature in translation","year":2019,"lang":"en","type":"dissertation","venue":"Open MIND","topic":"Historical and Literary Studies","field":"Social Sciences","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Translation (biology); Literature; Linguistics; Art; Biology; Philosophy; Genetics","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":true,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.006872345,0.0006846827,0.0004119476,0.00558443,0.01629012,0.009378195,0.001567541,0.001783856,0.009154692],"category_scores_gemma":[0.0100687,0.0004565117,0.000246257,0.007645649,0.03357041,0.006046149,0.003661554,0.002403117,0.0005951838],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.05982811,"about_ca_system_score_gemma":0.02918962,"about_ca_topic_candidate":true,"about_ca_topic_consensus":true,"about_ca_topic_score_codex":0.77759,"about_ca_topic_score_gemma":0.8400456,"domain_scores_codex":[0.9948151,0.003137142,0.0001772492,0.0004545449,0.000722884,0.0006930361],"domain_scores_gemma":[0.9909577,0.004883282,0.0006314171,0.0006631371,0.002464344,0.0004000214],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"qualitative","study_design_gemma":"theoretical_or_conceptual","study_design_scores_codex":[0.00003499626,0.00001696612,0.003143307,0.0001909998,0.00001263134,0.0007608451,0.5892915,0.0001619726,0.0004564833,0.3792605,0.006547717,0.02012219],"study_design_scores_gemma":[0.00001835112,0.00002542814,0.01589641,0.002148936,0.00003850885,0.0004465143,0.6103317,0.0008105012,0.0008427795,0.04588594,0.3234955,0.00005941216],"study_design_candidate":"theoretical_or_conceptual","study_design_consensus":null,"genre_codex":"other","genre_gemma":"other","genre_scores_codex":[0.3120206,0.02124783,0.005079293,0.03249157,0.0006334413,0.0001394339,0.0002636006,0.00006086853,0.6280635],"genre_scores_gemma":[0.9673319,0.003893764,0.001054691,0.001190777,0.00005158163,0.00007507237,0.00005928607,0.00004209211,0.02630081],"genre_candidate":"other","genre_consensus":"other","teacher_disagreement_score":0.22241,"threshold_uncertainty_score":0.4474397,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.03544886315868413,"score_gpt":0.337163563354515,"score_spread":0.3017147001958309,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}