{"id":"W2995065035","doi":"10.1002/9781118635193.ctwl0168","title":"Bridge Essay: Literary Translation in the Modern World","year":2019,"lang":"en","type":"other","venue":"A Companion to World Literature","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"Simon Fraser University","funders":"","keywords":"World literature; Politics; Snapshot (computer storage); Literary translation; Bridge (graph theory); Translation studies; Sociology; History; Epistemology; Aesthetics; Literature; Political science; Law; Philosophy; Art; Computer science","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":["metaepi_narrow","insufficient_payload"],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.0002255535,0.000386463,0.0004230902,0.0008409281,0.0001421258,0.0009794179,0.0003624464,0.00009342383,0.002583807],"category_scores_gemma":[0.000002642355,0.0002681408,0.0001521084,0.0004477366,0.00004607137,0.0003001344,0.00002530116,0.0006894127,0.0004228459],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.00002085679,"about_ca_system_score_gemma":0.00002699776,"about_ca_topic_candidate":true,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.0002375333,"about_ca_topic_score_gemma":0.02627878,"domain_scores_codex":[0.9983492,0.0002374051,0.0003473206,0.0004304768,0.000351147,0.0002843739],"domain_scores_gemma":[0.9989666,0.0002897773,0.000181273,0.0004730838,0.00004242784,0.00004681857],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"not_applicable","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.00005167295,0.00007245119,0.00007670701,0.0001602409,0.0000627152,0.00001163754,0.1232441,0.000008840885,7.551182e-7,0.0455057,0.7972888,0.0335164],"study_design_scores_gemma":[0.0003759365,0.0000203256,0.0002913702,0.0009222277,0.00003553371,0.000002058343,0.0001216881,0.00006767079,1.311526e-7,0.001497081,0.9963241,0.0003418591],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":"not_applicable","genre_codex":"other","genre_gemma":"other","genre_scores_codex":[0.00001441711,0.03160306,0.0000422784,0.00831771,0.001262236,0.0009031489,0.0004394962,0.0001488612,0.9572688],"genre_scores_gemma":[0.03680218,0.0001723706,0.0001551653,0.005269211,0.002363366,0.00007224556,0.0004767712,0.0002176191,0.9544711],"genre_candidate":"other","genre_consensus":"other","teacher_disagreement_score":0.1990353,"threshold_uncertainty_score":0.9999771,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.04345180196336539,"score_gpt":0.2733433946828932,"score_spread":0.2298915927195278,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}