{"id":"W2995616311","doi":"10.24197/her.21.2019.645-651","title":"Seymour MAYNE, «Wind and Wood. Word Sonnets / Viento y madera. Sonetos de una palabra / Vent et bois. Sonnets d’un mot / Vento e madeira. Sonetos de uma palabra. Selección»","year":2019,"lang":"es","type":"article","venue":"Hermeneus","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Humanities; Art; Sonnet; Poetry; Literature","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":true,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":["metaepi_narrow","scholarly_communication","insufficient_payload"],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.0009513899,0.0009743199,0.0009955588,0.0002621735,0.001172891,0.00181902,0.0004634161,0.0004449526,0.004472917],"category_scores_gemma":[0.00003243522,0.0009711769,0.0003143375,0.0001850399,0.0002568911,0.0008742865,0.0002623491,0.0009264912,0.0007111238],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.0001968987,"about_ca_system_score_gemma":0.0002706932,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.0009603972,"about_ca_topic_score_gemma":0.0008537932,"domain_scores_codex":[0.9947447,0.0006422001,0.000962836,0.001165347,0.0007711839,0.001713792],"domain_scores_gemma":[0.9974945,0.0004700024,0.0006469485,0.0006879302,0.0001732091,0.0005274545],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"qualitative","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.003292975,0.004076107,0.2391751,0.00652538,0.0057736,0.0009313953,0.3166552,0.001245806,0.008164407,0.1119279,0.04609307,0.2561391],"study_design_scores_gemma":[0.004079765,0.0007522941,0.08048624,0.0008672348,0.0005470604,0.0001236996,0.01293594,0.001077545,0.000467669,0.00241749,0.8946503,0.001594746],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.9590513,0.01479399,0.0000319241,0.006153249,0.0007968348,0.001211436,0.000335429,0.0002060011,0.01741983],"genre_scores_gemma":[0.9789121,0.008431115,0.0004349194,0.003024603,0.001072874,0.00008520418,0.00009147248,0.0001928044,0.007754945],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.8485572,"threshold_uncertainty_score":0.9992739,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.01686368857035127,"score_gpt":0.2624243048472423,"score_spread":0.2455606162768911,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}