{"id":"W2995616311","doi":"10.24197/her.21.2019.645-651","title":"Seymour MAYNE, «Wind and Wood. Word Sonnets / Viento y madera. Sonetos de una palabra / Vent et bois. Sonnets d’un mot / Vento e madeira. Sonetos de uma palabra. Selección»","year":2019,"lang":"es","type":"article","venue":"Hermeneus","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Humanities; Art; Sonnet; Poetry; Literature","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":true,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.0007799274,0.0009430845,0.0002766702,0.001003521,0.004783347,0.005655439,0.0005589739,0.001560841,0.02627199],"category_scores_gemma":[0.002020011,0.000376739,0.0002710174,0.001137003,0.004539089,0.005551183,0.001517643,0.003921147,0.008495451],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.005297845,"about_ca_system_score_gemma":0.003452644,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.04816989,"about_ca_topic_score_gemma":0.146715,"domain_scores_codex":[0.9988946,0.0003346575,0.00005403802,0.0002119262,0.0003813796,0.0001232997],"domain_scores_gemma":[0.9989938,0.0002955562,0.00008300395,0.00008103656,0.0004181236,0.0001285212],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"not_applicable","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.00009161664,0.00002707552,0.001591951,0.0003520386,0.00001279324,0.0002971907,0.04731632,0.0000996479,0.002086985,0.2546277,0.6268745,0.06662218],"study_design_scores_gemma":[0.000002157268,0.00001032829,0.0008878066,0.00007955879,0.000002226235,0.00008758097,0.005167921,0.00002708125,0.0003101762,0.002353888,0.9910616,0.000009495739],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":"not_applicable","genre_codex":"other","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.02115261,0.03458269,0.01150383,0.07335208,0.02311583,0.0001526508,0.0009133241,0.0006607431,0.8345661],"genre_scores_gemma":[0.1305291,0.008169734,0.003210797,0.01106896,0.001233159,0.00007987099,0.0003624117,0.000753967,0.844592],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.04816989,"threshold_uncertainty_score":0.095779,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.01686368857035127,"score_gpt":0.2624243048472423,"score_spread":0.2455606162768911,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}