{"id":"W2995812244","doi":"10.20897/jcasc/6361","title":"What Is Cultural Translation?","year":2019,"lang":"en","type":"article","venue":"Journal of Cultural Analysis and Social Change","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":3,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"University of Ottawa","funders":"","keywords":"Translation (biology); Linguistics; Chemistry; Philosophy","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.006650579,0.0009925833,0.001657099,0.005734451,0.002019517,0.006979856,0.001743234,0.0041467,0.01208988],"category_scores_gemma":[0.03098375,0.0006108996,0.0008820175,0.007384309,0.006148247,0.008944589,0.002982377,0.008196336,0.008406269],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.003693783,"about_ca_system_score_gemma":0.008598918,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.006586439,"about_ca_topic_score_gemma":0.01416316,"domain_scores_codex":[0.9945905,0.002339862,0.0004883184,0.0004479185,0.00190625,0.0002271147],"domain_scores_gemma":[0.9765271,0.01341342,0.0007900019,0.000545618,0.007395794,0.001328042],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"not_applicable","study_design_gemma":"theoretical_or_conceptual","study_design_scores_codex":[0.00001821408,0.00001593563,0.00005691763,0.00183132,0.00002103383,0.00005935051,0.0004536997,0.00005575316,0.0001072828,0.01007009,0.8906851,0.09662534],"study_design_scores_gemma":[0.000003345016,0.000008741809,0.0001984009,0.002351249,0.000009108458,0.0001691603,0.0002917445,0.00001841066,0.00004276332,0.003472999,0.9934232,0.00001078412],"study_design_candidate":"theoretical_or_conceptual","study_design_consensus":null,"genre_codex":"review","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.00007349065,0.8478147,0.0004175458,0.09682719,0.04737443,0.00001345346,0.00004519668,0.00002370675,0.007410309],"genre_scores_gemma":[0.002056834,0.8627916,0.0005247765,0.0731203,0.0453413,0.00004399376,0.0001785202,0.00008274279,0.01585991],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.01208988,"threshold_uncertainty_score":0.04044467,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.1412589276633125,"score_gpt":0.3323915896888868,"score_spread":0.1911326620255744,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}