{"id":"W2996823173","doi":"10.3968/11344","title":"A Case Study on Ren Rongrong’s Translation of Charlotte’s Web from the Perspective of Translational Poetics","year":2019,"lang":"en","type":"article","venue":"Higher education of social science","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Poetics; Linguistics; Literal translation; Perspective (graphical); Lexicon; Reading (process); Computer science; Translation studies; Translation (biology); Syntax; Philosophy; Literature; Sociology; Poetry; Artificial intelligence; Art","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.004933604,0.0009006857,0.0006608794,0.002107765,0.02010115,0.006767328,0.001790977,0.007130035,0.005882563],"category_scores_gemma":[0.01468426,0.0004964278,0.0005758072,0.003022996,0.01003938,0.004445863,0.004257184,0.005548943,0.001586709],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.008696252,"about_ca_system_score_gemma":0.005379761,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.02803306,"about_ca_topic_score_gemma":0.05705463,"domain_scores_codex":[0.9873438,0.009291733,0.0003128938,0.0007270453,0.001475805,0.0008487712],"domain_scores_gemma":[0.9936248,0.004236711,0.0004254059,0.0004853796,0.0006659016,0.0005618492],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"qualitative","study_design_gemma":"qualitative","study_design_scores_codex":[0.00009189674,0.0002934363,0.002377087,0.0003030536,0.0000117078,0.08466745,0.8075371,0.0004373942,0.001956948,0.06070237,0.01498119,0.02664034],"study_design_scores_gemma":[0.00001504298,0.0001335557,0.002454689,0.0006661661,0.00001523375,0.0310056,0.4518698,0.000853732,0.003065537,0.005016728,0.5048285,0.00007541912],"study_design_candidate":"qualitative","study_design_consensus":"qualitative","genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.6977319,0.00428981,0.01105364,0.02721641,0.001623755,0.0004893205,0.0001635504,0.000248124,0.2571836],"genre_scores_gemma":[0.8955091,0.002024436,0.007300125,0.003877306,0.0002215527,0.0001528079,0.00009489956,0.0003548703,0.09046493],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.02803306,"threshold_uncertainty_score":0.06309605,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.0787296525748206,"score_gpt":0.3467485067046611,"score_spread":0.2680188541298405,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}