{"id":"W2997019142","doi":"10.4000/traduire.1848","title":"La plus-value de la biotraduction face à la machine","year":2019,"lang":"fr","type":"article","venue":"Traduire","topic":"Natural Language Processing Techniques","field":"Computer Science","cited_by":17,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"Historical Studies in Education","funders":"","keywords":"Physics","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.002532057,0.001042716,0.0009892795,0.002011285,0.001173104,0.004053254,0.001678538,0.001971547,0.01512563],"category_scores_gemma":[0.0146553,0.0005409616,0.001264115,0.001231474,0.003124823,0.006838727,0.002795819,0.003807282,0.003682971],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.00218419,"about_ca_system_score_gemma":0.001145398,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.001915091,"about_ca_topic_score_gemma":0.002170794,"domain_scores_codex":[0.9950282,0.000807736,0.0003199111,0.001216646,0.002215316,0.0004122114],"domain_scores_gemma":[0.9914151,0.004536375,0.0004669722,0.001516435,0.00173854,0.0003266392],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.0008824029,0.000109833,0.004507523,0.0004921641,0.000165963,0.0003941782,0.0003282008,0.03133157,0.02782692,0.5267504,0.01239323,0.3948175],"study_design_scores_gemma":[0.00009305278,0.0003958446,0.005822169,0.000163089,0.000164235,0.001723092,0.0002639722,0.1962258,0.08280393,0.6632829,0.04892207,0.0001400087],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"methods","genre_gemma":"other","genre_scores_codex":[0.133695,0.002354806,0.785401,0.01005239,0.001388081,0.00008318294,0.001432447,0.003045029,0.06254803],"genre_scores_gemma":[0.7712814,0.0008790757,0.1726827,0.001145373,0.0009736032,0.0001773063,0.001034114,0.0007106907,0.05111589],"genre_candidate":"other","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.01512563,"threshold_uncertainty_score":0.05060029,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.01205820708408171,"score_gpt":0.2891230830162478,"score_spread":0.2770648759321661,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}