{"id":"W3000039157","doi":"10.18192/olbiwp.v10i0.3789","title":"Translanguaging, recours aux langues et aux cultures de la classe autour de la littérature de jeunesse pour des publics allophones d’Ottawa (Canada) et de Montpellier (France) : opportunités et défis pour la classe","year":2020,"lang":"fr","type":"article","venue":"OLBI Journal","topic":"French Language Learning Methods","field":"Social Sciences","cited_by":6,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"University of Ottawa","funders":"","keywords":"Humanities; Art; Political science; Philosophy","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":true,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":["metaepi_narrow","scholarly_communication","research_integrity","insufficient_payload"],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.01427157,0.0007217615,0.0007692112,0.0001943928,0.0009117601,0.001661672,0.001302554,0.001274353,0.001270791],"category_scores_gemma":[0.008191478,0.0006936943,0.0004652255,0.001041727,0.0009388723,0.0009335783,0.0001063167,0.005284304,0.000016062],"about_ca_system_candidate":true,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.0009843518,"about_ca_system_score_gemma":0.02109998,"about_ca_topic_candidate":true,"about_ca_topic_consensus":true,"about_ca_topic_score_codex":0.1007002,"about_ca_topic_score_gemma":0.2070354,"domain_scores_codex":[0.9759178,0.01976029,0.0007482932,0.000623858,0.00114132,0.001808448],"domain_scores_gemma":[0.9932157,0.003458793,0.0006526292,0.0003309835,0.0004540622,0.001887806],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"not_applicable","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.0001157502,0.0006027009,0.07363285,0.0004059619,0.0007171049,0.0118893,0.3603154,0.004846779,0.01529554,0.03330999,0.4068163,0.09205234],"study_design_scores_gemma":[0.00125734,0.0001028838,0.042844,0.0006124009,0.0002978911,0.002267681,0.05704283,0.00213046,0.0005419406,0.008678432,0.8833365,0.0008876692],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":"not_applicable","genre_codex":"commentary","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.3235901,0.06597677,0.03250626,0.4840162,0.001300253,0.0003829887,0.0001878389,0.0004326724,0.09160696],"genre_scores_gemma":[0.4377002,0.03531418,0.3666723,0.04618964,0.007007043,0.00005505974,0.00007552388,0.0004940685,0.106492],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.4765202,"threshold_uncertainty_score":0.9996422,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.03060925859373725,"score_gpt":0.3524087862709845,"score_spread":0.3217995276772472,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}