{"id":"W3000039157","doi":"10.18192/olbiwp.v10i0.3789","title":"Translanguaging, recours aux langues et aux cultures de la classe autour de la littérature de jeunesse pour des publics allophones d’Ottawa (Canada) et de Montpellier (France) : opportunités et défis pour la classe","year":2020,"lang":"fr","type":"article","venue":"OLBI Journal","topic":"French Language Learning Methods","field":"Social Sciences","cited_by":6,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"University of Ottawa","funders":"","keywords":"Humanities; Art; Political science; Philosophy","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":true,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.001418155,0.000640926,0.0004163907,0.003801922,0.009157332,0.005650577,0.0008076044,0.0006199486,0.008998482],"category_scores_gemma":[0.002416212,0.0002493542,0.0002535504,0.005766378,0.006528342,0.002058189,0.002037978,0.001298533,0.000706586],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.01986491,"about_ca_system_score_gemma":0.02298561,"about_ca_topic_candidate":true,"about_ca_topic_consensus":true,"about_ca_topic_score_codex":0.9016257,"about_ca_topic_score_gemma":0.9676944,"domain_scores_codex":[0.9985523,0.0003252522,0.00006302114,0.0001926644,0.0003848229,0.0004819653],"domain_scores_gemma":[0.9975966,0.0007719907,0.0002792547,0.0001570397,0.0007967983,0.0003983348],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"qualitative","study_design_gemma":"qualitative","study_design_scores_codex":[0.00009641302,0.00002656025,0.04836545,0.0006025607,0.00002375898,0.0008532451,0.8206687,0.00009797699,0.001517317,0.01888479,0.0102492,0.09861394],"study_design_scores_gemma":[0.000004048623,0.00002720224,0.1596507,0.0008284293,0.00002794888,0.000623427,0.4492684,0.00007598605,0.0008058156,0.0006047622,0.3880298,0.00005347173],"study_design_candidate":"qualitative","study_design_consensus":"qualitative","genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.8702231,0.03487235,0.001443179,0.005704632,0.0004665795,0.00008962897,0.001498631,0.00005408374,0.08564782],"genre_scores_gemma":[0.9024124,0.01334597,0.001027974,0.0006549064,0.00008285281,0.00006104978,0.0008646422,0.00009508185,0.08145525],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.09837431,"threshold_uncertainty_score":0.1979073,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.03060925859373725,"score_gpt":0.3524087862709845,"score_spread":0.3217995276772472,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}