{"id":"W3002162316","doi":"10.1353/crc.2019.0039","title":"Le Dragon bleu: Adapter le cadre de la peinture au théâtre de Robert Lepage et de ce théâtre à la bande dessinée de Fred Jourdain, cosmopolitiquement et ludiquement","year":2019,"lang":"fr","type":"article","venue":"Canadian review of comparative literature","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Humanities; Art; Philosophy; Art history","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.001672557,0.0007836691,0.0002592898,0.0008859686,0.0124906,0.0108479,0.0008695886,0.002813971,0.02586048],"category_scores_gemma":[0.003568838,0.0004092841,0.0002272649,0.0008465133,0.01071725,0.009391587,0.006734083,0.004651243,0.005586806],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.004715419,"about_ca_system_score_gemma":0.004148217,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.03583616,"about_ca_topic_score_gemma":0.06324635,"domain_scores_codex":[0.9984962,0.0007220441,0.0000211402,0.0002213442,0.0002885185,0.0002507577],"domain_scores_gemma":[0.9991919,0.0001914224,0.00005618798,0.00008087227,0.0001339705,0.0003456002],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"qualitative","study_design_scores_codex":[0.0001765958,0.00005774958,0.001824184,0.0001593128,0.000005994784,0.0007474748,0.1990782,0.0001776411,0.001994688,0.5128788,0.1970897,0.08580962],"study_design_scores_gemma":[0.00000684799,0.00002255835,0.0009479148,0.0001235995,0.000002834863,0.0002154124,0.03041537,0.0000876119,0.0003591826,0.009771556,0.9580259,0.00002117274],"study_design_candidate":"qualitative","study_design_consensus":null,"genre_codex":"other","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.05122157,0.008572525,0.01301555,0.05309698,0.00340001,0.00009799354,0.0001258389,0.0004852881,0.8699842],"genre_scores_gemma":[0.4123995,0.003243575,0.007612106,0.006743264,0.0004119494,0.0001284232,0.0001164412,0.0005305128,0.5688143],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.03583616,"threshold_uncertainty_score":0.08651197,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.02086327933614177,"score_gpt":0.3139919250409437,"score_spread":0.2931286457048019,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}