{"id":"W3002215256","doi":"10.31261/rs.2019.16.28","title":"Traducteur : auteur ou guide ? Letters from an Other de Lise Gauvin au-delà du stéréotype","year":2021,"lang":"en","type":"article","venue":"Romanica Silesiana","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"Canadian Federation of University Women","funders":"","keywords":"Humanities; Reflection (computer programming); Sociology; Philosophy; Linguistics; Computer science","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":true,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.00116578,0.0005327543,0.00037641,0.0008449664,0.009201307,0.004276446,0.0005198704,0.001318425,0.03591172],"category_scores_gemma":[0.003125113,0.0001803409,0.0002881643,0.001055998,0.003208636,0.001122967,0.001457817,0.002857229,0.007618145],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.01009184,"about_ca_system_score_gemma":0.00735934,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.3088142,"about_ca_topic_score_gemma":0.3930284,"domain_scores_codex":[0.9987854,0.0003756837,0.00003049466,0.0001900583,0.0004224284,0.000195972],"domain_scores_gemma":[0.9989742,0.0002545924,0.00007316704,0.00007465234,0.0004444483,0.0001790379],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"not_applicable","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.0002495691,0.00003686161,0.002380671,0.0002999847,0.00001712812,0.003366227,0.1009171,0.0001747572,0.003190674,0.1607152,0.6553508,0.07330107],"study_design_scores_gemma":[0.000003413501,0.00000678131,0.0007383133,0.00006206561,0.000001660045,0.0002311974,0.006905749,0.00002401905,0.0002473901,0.0004889398,0.991282,0.000008537266],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":"not_applicable","genre_codex":"other","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.04455124,0.01658467,0.002996035,0.1013824,0.02180379,0.00008641457,0.0006579318,0.0006437351,0.8112938],"genre_scores_gemma":[0.227745,0.003179452,0.001129226,0.007371303,0.001138526,0.0000378344,0.0001567399,0.000539466,0.7587025],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.3088142,"threshold_uncertainty_score":0.6140335,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.03611534195258628,"score_gpt":0.2686232695576694,"score_spread":0.2325079276050831,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}