{"id":"W3002278590","doi":"10.1344/transfer.2020.15.31-51","title":"HE AQUÍ LA VIDA DE UNA MUJER LITERATA.1 TRADUCCIÓN Y GÉNERO EN LAS POLÍTICAS EDITORIALES EN GALICIA (2011-2018)","year":2019,"lang":"es","type":"article","venue":"TRANSFER","topic":"Galician and Iberian cultural studies","field":"Social Sciences","cited_by":4,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"Centre Intégré de Santé et de Services Sociaux des Laurentides","funders":"","keywords":"Art; Humanities","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":["metaepi_narrow","insufficient_payload"],"consensus_categories":["insufficient_payload"],"category_scores_codex":[0.001045971,0.000536841,0.0006936577,0.00009009879,0.0004811638,0.0005362102,0.0006768854,0.0006432171,0.002772144],"category_scores_gemma":[0.0001011593,0.0004415987,0.0003787015,0.0003453536,0.0004643195,0.0005302048,0.00005111717,0.0005441912,0.002905818],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.0002374677,"about_ca_system_score_gemma":0.0002031113,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.002872108,"about_ca_topic_score_gemma":0.0008598423,"domain_scores_codex":[0.9958379,0.001108049,0.0005259999,0.0006773312,0.0007870491,0.001063662],"domain_scores_gemma":[0.9984792,0.0006076905,0.00005018554,0.0003892855,0.0001267578,0.0003469113],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"qualitative","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.000648591,0.001097768,0.02121783,0.0008827553,0.001583743,0.0001062852,0.4275639,0.00001487579,0.04675257,0.2135835,0.2713631,0.01518504],"study_design_scores_gemma":[0.001188589,0.0002941737,0.02943112,0.0002615098,0.000225762,0.000006441524,0.004851902,0.000007336369,0.002024222,0.001174632,0.959797,0.0007372705],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.8830246,0.00144209,0.00004444253,0.02340542,0.01259494,0.001219337,0.0002595478,0.0002417941,0.0777678],"genre_scores_gemma":[0.965011,0.002809547,0.00007749497,0.0006355448,0.01617023,0.00004328064,0.00002076874,0.00006401678,0.01516814],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.6884339,"threshold_uncertainty_score":0.9998036,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.01188942883398214,"score_gpt":0.2942506086666737,"score_spread":0.2823611798326915,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}