{"id":"W3003875902","doi":"10.3138/jcs.2018-0027","title":"<i>Amironner</i>: Notes on Worlding the Local","year":2019,"lang":"en","type":"article","venue":"Journal of Canadian Studies","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Poetry; Nationalism; Literature; World literature; Politics; Reading (process); Relation (database); French; Creole language; History; Articulation (sociology); Philosophy; Linguistics; Art; Political science; Law","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":true,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.001591886,0.0004858658,0.0002675361,0.001388677,0.01352578,0.008490484,0.001066645,0.001565045,0.007079716],"category_scores_gemma":[0.002646219,0.0001329573,0.0002095402,0.001195279,0.015003,0.00452659,0.001785505,0.003382355,0.001004373],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.01572145,"about_ca_system_score_gemma":0.005018804,"about_ca_topic_candidate":true,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.3041659,"about_ca_topic_score_gemma":0.513923,"domain_scores_codex":[0.9992065,0.0004666403,0.00001050202,0.00007057393,0.00009957844,0.0001462533],"domain_scores_gemma":[0.9988393,0.0006016766,0.00004814324,0.00007649577,0.0002657145,0.00016864],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"theoretical_or_conceptual","study_design_scores_codex":[0.00003910524,0.00002180436,0.0005749904,0.0001142486,0.000006156622,0.0006891822,0.1641847,0.0001570504,0.0003829421,0.5583817,0.2591757,0.01627235],"study_design_scores_gemma":[0.000004778251,0.00001195278,0.001133471,0.0003008109,0.000005364703,0.0001645509,0.1017298,0.0001525094,0.0003347771,0.0152991,0.8808457,0.00001721397],"study_design_candidate":"theoretical_or_conceptual","study_design_consensus":"theoretical_or_conceptual","genre_codex":"other","genre_gemma":"other","genre_scores_codex":[0.0434269,0.03838239,0.002788239,0.2274012,0.004186508,0.00004780721,0.0002202603,0.0002382777,0.6833083],"genre_scores_gemma":[0.7511961,0.01127514,0.0008830919,0.02030347,0.002276795,0.00006365463,0.00007947758,0.0003683299,0.2135541],"genre_candidate":"other","genre_consensus":"other","teacher_disagreement_score":0.6958341,"threshold_uncertainty_score":0.6047909,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.08620171678614423,"score_gpt":0.2776670632700841,"score_spread":0.1914653464839398,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}