{"id":"W3006416119","doi":"10.5752/p.2177-6342.2019v10n20p467-483","title":"TRADUZIR É UM ATO POLÍTICO? ALGUMAS CONSIDERAÇÕES A PARTIR DE WALTER BENJAMIN","year":2019,"lang":"pt","type":"article","venue":"Sapere Aude","topic":"Literature, Culture, and Criticism","field":"Arts and Humanities","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"Discovery Air (Canada)","funders":"","keywords":"Philosophy; Humanities","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":["metaepi_narrow","scholarly_communication","insufficient_payload"],"consensus_categories":["insufficient_payload"],"category_scores_codex":[0.000251947,0.0006878148,0.0007434051,0.0001192205,0.0007329201,0.001687897,0.0004156062,0.0003924107,0.01996776],"category_scores_gemma":[0.00005384862,0.0005758966,0.0004489117,0.00008487154,0.0004864651,0.0005512413,0.0001067589,0.0007348735,0.003460353],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.0001076734,"about_ca_system_score_gemma":0.0002147921,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.0002682736,"about_ca_topic_score_gemma":0.0008474219,"domain_scores_codex":[0.9965809,0.0002267395,0.0006823327,0.0007720684,0.0004698743,0.001268076],"domain_scores_gemma":[0.9982679,0.0002040807,0.0001626803,0.0007572829,0.0002241722,0.0003838938],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.0001702404,0.0006173169,0.00226794,0.0007845651,0.0005438074,0.0002378361,0.2587431,0.000005542483,0.0037375,0.5492393,0.1812582,0.002394646],"study_design_scores_gemma":[0.001744592,0.0004205016,0.00169964,0.00056959,0.0003487961,0.0001009131,0.02093126,0.000165751,0.002467248,0.009890697,0.9605709,0.001090131],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.8621991,0.01616475,0.000009799734,0.006183116,0.003204549,0.0008545378,0.0006311674,0.0002188245,0.1105342],"genre_scores_gemma":[0.8450228,0.0001608956,0.00005252048,0.009371563,0.00183577,0.00003777096,0.0001092374,0.00009692121,0.1433125],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.7793126,"threshold_uncertainty_score":0.9996693,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.01993590660851374,"score_gpt":0.2499422049361753,"score_spread":0.2300062983276616,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}