{"id":"W3006416119","doi":"10.5752/p.2177-6342.2019v10n20p467-483","title":"TRADUZIR É UM ATO POLÍTICO? ALGUMAS CONSIDERAÇÕES A PARTIR DE WALTER BENJAMIN","year":2019,"lang":"pt","type":"article","venue":"Sapere Aude","topic":"Literature, Culture, and Criticism","field":"Arts and Humanities","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"Discovery Air (Canada)","funders":"","keywords":"Philosophy; Humanities","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.003965551,0.0007468986,0.0004511222,0.0015563,0.01103226,0.01179069,0.001474054,0.0055017,0.00722649],"category_scores_gemma":[0.006885154,0.000273742,0.0002886048,0.002409917,0.02668951,0.008883622,0.003216386,0.005650103,0.001455663],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.0109066,"about_ca_system_score_gemma":0.005112221,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.01372342,"about_ca_topic_score_gemma":0.019199,"domain_scores_codex":[0.9951659,0.002878512,0.0000916516,0.0004849368,0.0009736238,0.0004053434],"domain_scores_gemma":[0.9975509,0.001698745,0.0001323643,0.0001818655,0.0002621185,0.0001740601],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.000009074902,0.000003635405,0.00007003194,0.00004685165,0.00000148563,0.00007697096,0.008974503,0.0000613443,0.00009938198,0.9646868,0.01941158,0.006558374],"study_design_scores_gemma":[0.000006355023,0.00001206184,0.000354533,0.0003279171,0.000006624894,0.0002063501,0.01524341,0.0002697035,0.0004850744,0.315867,0.6671989,0.00002207064],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"other","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.01656654,0.04524045,0.01540163,0.2638859,0.004792367,0.00003432818,0.00006955803,0.0001149398,0.6538943],"genre_scores_gemma":[0.682858,0.02420273,0.00433954,0.01762049,0.003332872,0.0001216632,0.00004761591,0.0004326018,0.2670444],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.01372342,"threshold_uncertainty_score":0.07913321,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.01993590660851374,"score_gpt":0.2499422049361753,"score_spread":0.2300062983276616,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}